Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Lil Baby, Young Thug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Baby, Young Thug
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
I’m tryna make a way for my folks
Seein' how I’m Oakland City only hope
I gotta get it, I ain’t got time to play
Ain’t got no time to waste
I’ve been havin' nightmares about goin' back to jail, so I wake up
Drankin' all this lean, poppin' Adderall so I can stay up
Niggas that I used to love actin' like they’re mad 'cause I got my cake up
Ain’t gon' never let it get to a nigga, keep on grindin', tryna get another
million
Condo on Peachtree, I paid the rent for the closet
They just wanna talk about my past, they don’t wanna accept the fact that I’m a
boss
Everything I wanted, I’ma go and get it, I ain’t trippin' 'bout a cost, yeah
Everybody want a piece of the winnings, they’re never there when you’re lost
Seen my main man try to cross me, I’m tryna pass it down to my offspring
All these hoes see me flossing, seen my first mil', felt awesome
They can’t follow me, I lost 'em
Had to boss up, so I bossed up
Now I’m bossed up
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
She gotta be piped up to feel my emphasis
She hot, yeah, she sizzlin'
But can’t love her more than a studio
Serena and Venus, yeah most of my chains tennis
So I wore it all to the studio (Studio)
My baby mama got pregnant, had to buy a bitch a car to get an abortion
She just wanna see tears and sad faces on my shorty
But I can’t get mad, that’s the way it go when you’re fortunate
Leave a million cash in the street, nigga better not touch it (On God)
Act like they came to lay hands so their trust don’t get busted (No cap)
Straight from Mossberg to Hillsborough
Birds, bless the J’s on that cizzurb
Ridin' in the Lambo that the lil' kids say «Bingo» to
My last two years were the worst ones in my career, but I’m still rich as you
Disneyland’s where your kids go, on a private jet when I’m into you (When I’m
into you)
Them lil' bitches that be hatin' need to pipe down (Pipe down)
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
Ik kan niet op niemand wachten, ik heb het nu nodig
Ik zou die auto kunnen kopen als hij het juiste geluid maakt
Solitaire oorbellen bling blingin' van een mijl afstand
Ik kan niet doen wat ze wil dat ik doe, ze probeert mijn kind af te pakken
Ik denk dat mijn verleden me achtervolgt (achtervolgt me)
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
(Van mij)
Ik moet het ze geven, als ik het niet doe
Ik ga misschien naar de kap, ik zal een lied maken
Draai de valplek naar de studio
Ik probeer een weg te banen voor mijn mensen
Zien hoe ik Oakland City ben, alleen maar hopen
Ik moet het hebben, ik heb geen tijd om te spelen
Ik heb geen tijd te verliezen
Ik heb nachtmerries gehad over teruggaan naar de gevangenis, dus ik word wakker
Drink al deze magere, poppin' Adderall, zodat ik kan opblijven
Niggas waar ik van hield, deden alsof ze gek waren, want ik heb mijn taart gemaakt
Laat het nooit tot een nigga komen, blijf grinden, probeer een andere te krijgen
miljoen
Appartement op Peachtree, ik heb de huur voor de kast betaald
Ze willen gewoon over mijn verleden praten, ze willen niet accepteren dat ik een
baas
Alles wat ik wilde, ik ga het halen, ik struikel niet over een prijs, ja
Iedereen wil een deel van de winst, ze zijn er nooit als je verdwaald bent
Gezien mijn belangrijkste man me probeert te kruisen, probeer ik het door te geven aan mijn nakomelingen
Al deze hoeren zien me flossen, mijn eerste mil gezien, voelde geweldig
Ze kunnen me niet volgen, ik ben ze kwijt
Moest de baas spelen, dus ik had de baas
Nu heb ik de baas
Ik kan niet op niemand wachten, ik heb het nu nodig
Ik zou die auto kunnen kopen als hij het juiste geluid maakt
Solitaire oorbellen bling blingin' van een mijl afstand
Ik kan niet doen wat ze wil dat ik doe, ze probeert mijn kind af te pakken
Ik denk dat mijn verleden me achtervolgt (achtervolgt me)
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
(Van mij)
Ik moet het ze geven, als ik het niet doe
Ik ga misschien naar de kap, ik zal een lied maken
Draai de valplek naar de studio
Ze moet worden doorgesluisd om mijn nadruk te voelen
Ze heet, ja, ze sizzlin'
Maar kan niet meer van haar houden dan van een studio
Serena en Venus, ja de meeste van mijn kettingen tennis
Dus ik droeg het allemaal naar de studio (Studio)
Mijn baby-mama werd zwanger, moest een teef een auto kopen om een abortus te krijgen
Ze wil gewoon tranen en droevige gezichten zien op mijn shorty
Maar ik kan niet boos worden, zo gaat dat als je geluk hebt
Laat een miljoen geld achter op straat, neger kan het beter niet aanraken (op God)
Doen alsof ze de hand willen leggen zodat hun vertrouwen niet wordt geschaad (geen limiet)
Rechtstreeks van Mossberg naar Hillsborough
Vogels, zegen de J's op die cizzurb
Rijden in de Lambo waar de kleine kinderen 'Bingo' tegen zeggen
Mijn laatste twee jaar waren de slechtste in mijn carrière, maar ik ben nog steeds zo rijk als jij
Disneyland is waar je kinderen heen gaan, op een privéjet als ik van je hou (When I'm
in jou)
Die kleine teven die haten, moeten naar beneden pijpen (Pijpen naar beneden)
Ik kan niet op niemand wachten, ik heb het nu nodig
Ik zou die auto kunnen kopen als hij het juiste geluid maakt
Solitaire oorbellen bling blingin' van een mijl afstand
Ik kan niet doen wat ze wil dat ik doe, ze probeert mijn kind af te pakken
Ik denk dat mijn verleden me achtervolgt (achtervolgt me)
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
Wat wil iedereen van me?
(Van mij)
Ik moet het ze geven, als ik het niet doe
Ik ga misschien naar de kap, ik zal een lied maken
Draai de valplek naar de studio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt