Say Goodbye -

Say Goodbye -

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Goodbye , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Say Goodbye "

Originele tekst met vertaling

Say Goodbye

Originele tekst

Didn’t know myself when I got off the road

When I got back I didn’t feel at home

But then I met you

Showed me a side of life I had never known

Everything was so perfect

Never questioning was this worth it

Of course I knew the risk

But I never thought you couldn’t handle it

I’ll never understand

How we can go from that to this

Keep telling myself it’s just a bad trip

When everything is going so damn right

Break it off before you feel the sting of life

I broke your heart, you fixed mine

Now that we’re out of time

I hope you realize

That I can almost feel my arms around you

And I still see you when I close my eyes

I can’t stand another day without you

You know I’d drop everything just to be there

Just to be by your side

Yeah I know it’s my fault you’re leaving

Can’t watch you go tonight

Now I know how it feels to say goodbye

Goodbye

Okay I’m gonna get a little bit real

Cuz there’s a couple different feelings that I need you to feel

Like

How could you give up

When you knew all along

You were everything to me

You ruined my favorite songs

So fuck everything else cuz I was always there for you when no one wanted to

help

Maybe I put you through hell, but fighting everyday ain’t so good for my head

I hope that you still see me when you close your eyes

I hope you realize

That I can almost feel my arms around you

And I still see you when I close my eyes

I can’t stand another day without you

Yeah I know it’s my fault you’re leaving

Why you’re leaving tonight

So hard to say goodbye

I never wanted to share myself with anybody else

You knew that, I could tell

Hey, Hey

Don’t say goodbye

I never want you to change

Love you the way you are

You’ll always have a place in my heart

Now I realize that I just bring you down

It’s gonna be so hard to live without you

So glad I see you when I close my eyes

Well I could never fall in love without you

It’s hard as hell to say goodbye

Please don’t Say Goodbye

Liedvertaling

Ik kende mezelf niet toen ik van de weg afstapte

Toen ik terugkwam, voelde ik me niet thuis

Maar toen ontmoette ik jou

Heeft me een kant van het leven laten zien die ik nog nooit had gekend

Alles was zo perfect

Nooit twijfelen of dit het waard was

Natuurlijk kende ik het risico

Maar ik had nooit gedacht dat je het niet aankon

Ik zal het nooit begrijpen

Hoe we van dat naar dit kunnen gaan?

Blijf mezelf vertellen dat het gewoon een slechte trip is

Als alles zo goed gaat

Breek het af voordat je de angel van het leven voelt

Ik brak je hart, jij repareerde het mijne

Nu we geen tijd meer hebben

Ik hoop dat je je realiseert

Dat ik bijna mijn armen om je heen kan voelen

En ik zie je nog steeds als ik mijn ogen sluit

Ik kan geen dag meer zonder jou

Je weet dat ik alles zou laten vallen om er te zijn

Gewoon om aan je zijde te staan

Ja, ik weet dat het mijn schuld is dat je weggaat

Ik kan je niet zien gaan vanavond

Nu weet ik hoe het voelt om afscheid te nemen

Tot ziens

Oké, ik ga een beetje echt worden

Want er zijn een paar verschillende gevoelens waarvan ik wil dat je ze voelt

Leuk vinden

Hoe kon je opgeven?

Toen je het altijd al wist

Je was alles voor mij

Je hebt mijn favoriete nummers verpest

Dus fuck al het andere want ik was er altijd voor je als niemand dat wilde

helpen

Misschien heb ik je door een hel geholpen, maar elke dag vechten is niet zo goed voor mijn hoofd

Ik hoop dat je me nog steeds ziet als je je ogen sluit

Ik hoop dat je je realiseert

Dat ik bijna mijn armen om je heen kan voelen

En ik zie je nog steeds als ik mijn ogen sluit

Ik kan geen dag meer zonder jou

Ja, ik weet dat het mijn schuld is dat je weggaat

Waarom ga je vanavond weg

Zo moeilijk om afscheid te nemen

Ik wilde mezelf nooit met iemand anders delen

Dat wist je, ik kon zien

Hoi hoi

Zeg geen vaarwel

Ik wil nooit dat je verandert

Hou van je zoals je bent

Je hebt altijd een plekje in mijn hart

Nu realiseer ik me dat ik je gewoon naar beneden haal

Het zal zo moeilijk zijn om zonder jou te leven

Zo blij dat ik je zie als ik mijn ogen sluit

Nou, ik zou nooit verliefd kunnen worden zonder jou

Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Zeg alsjeblieft geen vaarwel

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt