
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Was the Devil , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
If I was the Devil
I would bring everyone else down to my level
I would create a living hell in
Order to prepare
An attempt to make every evil word somewhat easier to utter
But that’s not me
I’m no saint but I tried to be good, I tried so hard to be understood
You always accuse me of so much
All I can hear are their voices screaming for my blood
You say that I’m the one who fooled you but the honest truth
The honest truth is that I’m the fool
I truly changed for you
But the change in me could never be enough for you
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and it’s killing me
Now the world is dead and it’s my burden to bear
I live inside of my head this is my punishment
For destroying every shred of humanity that was left
That was left inside of me
I’ve destroyed so many lives
How did it come to this
I close my eyes and hope I’m someone
Else when I open them
Too many lies now I can’t remember
The drugs have made every moment bleed together
I can’t believe how fucking far I’ve fallen
Thought I had this under control, I got lost in the moment
Sometimes you have to lose control
Numb the fuck up and go with the flow
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
The one you loved is dead and buried
He thought he’d get the last laugh, thought he’d get the best of me
Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
HA HA HA
Numb up so I can’t give a fuck
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
And it’s killing me
Yeah, it’s killing me
Als ik de duivel was
Ik zou iedereen naar mijn niveau verlagen
Ik zou een levende hel creëren in
Bestellen om voor te bereiden
Een poging om elk kwaad woord iets gemakkelijker uit te spreken
Maar dat ben ik niet
Ik ben geen heilige, maar ik probeerde goed te zijn, ik deed zo mijn best om begrepen te worden
Je beschuldigt me altijd van zoveel
Het enige wat ik kan horen zijn hun stemmen die om mijn bloed schreeuwen
Je zegt dat ik degene ben die je voor de gek hield, maar de eerlijke waarheid
De eerlijke waarheid is dat ik de dwaas ben
Ik ben echt voor je veranderd
Maar de verandering in mij kan nooit genoeg voor je zijn
Je hebt me laten zien hoe goed dit leven kan zijn
Maar ik had moeten weten dat het verlies van jou me kapot zou maken
Ik wist hoe donker deze wereld kon zijn
En nu zit ik hier gevangen binnen deze afstand en het maakt me kapot
Nu is de wereld dood en is het mijn last om te dragen
Ik woon in mijn hoofd, dit is mijn straf
Voor het vernietigen van elk stukje menselijkheid dat nog over was
Dat was in mij achtergebleven
Ik heb zoveel levens verwoest
Hoe is het zo ver gekomen
Ik sluit mijn ogen en hoop dat ik iemand ben
Anders als ik ze open
Er zijn nu te veel leugens. Ik kan het me niet herinneren
De medicijnen hebben elk moment samen laten bloeden
Ik kan niet geloven hoe ver ik ben gevallen
Ik dacht dat ik dit onder controle had, maar ik raakte verdwaald in het moment
Soms moet je de controle verliezen
Verdoof je rot en ga met de stroom mee
Je hebt me laten zien hoe goed dit leven kan zijn
Maar ik had moeten weten dat het verlies van jou me kapot zou maken
Ik wist hoe donker deze wereld kon zijn
En nu zit ik hier gevangen in deze afstand en het maakt me kapot
Degene van wie je hield is dood en begraven
Hij dacht dat hij het laatst zou lachen, dacht dat hij het beste van mij zou krijgen
Wie lacht er nu?
Wie lacht er nu?
HA HA HA
Verdoofd, dus ik kan er geen fuck om geven
Je hebt me laten zien hoe goed dit leven kan zijn
Maar ik had moeten weten dat het verlies van jou me kapot zou maken
Ik wist hoe donker deze wereld kon zijn
En nu zit ik hier gevangen in deze afstand en het maakt me kapot
Je hebt me laten zien hoe goed dit leven kan zijn
Maar ik had moeten weten dat het verlies van jou me kapot zou maken
Ik wist hoe donker deze wereld kon zijn
En nu zit ik hier gevangen in deze afstand en het maakt me kapot
En het maakt me kapot
Ja, het maakt me kapot
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt