Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Lips , artiest - Lightspeed Champion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lightspeed Champion
So now I’m holding in my sides
And my bags are over-spilling
This leads me to think
My guts have started to boil
And my stomach keeps on spinning
Thank you, my friends
The next stop is not Echo Park
So I shut my eyes, I’ll pretend instead
You don’t have to tell me this is wrong
I know, but I can’t erase two years of my life
Even in my dreams, if you turn up I’m unhappy
I take a step and carve all the horns
The wings are trapped in the door
I sure feel the split
And everyone is staring, it’s all so overwhelming
If they didn’t look would I still complain?
Of course I would
A disquieting preoccupation
The keys to a nightmare which I taped
And made sure I watched daily
This required a careful touch and a swinging chain
Put the salty water in my broken wounds
Tell her I give up, he’s won
I have lost all my humanity
Tell her I give up
I give this planet another ten years
So my sweet, so, my treat
Tell her, tell her, tell her, tell her
Tell her, tell her
Dus nu houd ik me in mijn zij
En mijn tassen morsen te veel
Dit doet me denken aan
Mijn ingewanden beginnen te koken
En mijn maag blijft doordraaien
Dankjewel mijn vrienden
De volgende halte is niet Echo Park
Dus ik sluit mijn ogen, in plaats daarvan doe ik alsof
Je hoeft me niet te vertellen dat dit niet klopt
Ik weet het, maar ik kan geen twee jaar van mijn leven wissen
Zelfs in mijn dromen, als je komt opdagen, ben ik ongelukkig
Ik zet een stap en kerf alle hoorns uit
De vleugels zitten vast in de deur
Ik voel zeker de splitsing
En iedereen staart, het is allemaal zo overweldigend
Als ze niet zouden kijken, zou ik dan nog steeds klagen?
Natuurlijk zou ik
Een verontrustende preoccupatie
De sleutels tot een nachtmerrie die ik heb opgenomen
En zorgde ervoor dat ik dagelijks keek
Dit vereiste een voorzichtige aanraking en een slingerende ketting
Doe het zoute water in mijn gebroken wonden
Zeg haar dat ik het opgeef, hij heeft gewonnen
Ik heb al mijn menselijkheid verloren
Zeg haar dat ik het opgeef
Ik geef deze planeet nog tien jaar de tijd
Zo mijn lieve, zo mijn traktatie
Vertel haar, vertel haar, vertel haar, vertel haar
Vertel het haar, vertel het haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt