Interface I - Lights of Euphoria

True life begins behind the border

You will never reach deep waters

The sun arises but you can’t see

There is no touch that makes you feel

You trap yourself inside an awful dream

You locked the door and lost the key

True life begins behind the border

That exists inside your head

You will never reach deep waters

And get away from there

Take a look around

And look at what you have

But you will never reach deep waters

If you do not change yourself

Are you afraid to lose your shelter?

(Don't be too shy to take the risk)

Are you afraid to lose your strength?

(Maybe there’s something you might miss)

But things can only turn out better

(Can you imagine what it is?)

When your dream comes to an end

(The end, yes, this is the end)

Het echte leven begint achter de grens

Je zult nooit diep water bereiken

De zon komt op, maar je kunt het niet zien

Er is geen aanraking die je een gevoel geeft

Je sluit jezelf op in een afschuwelijke droom

Je hebt de deur op slot gedaan en de sleutel verloren

Het echte leven begint achter de grens

Dat bestaat in je hoofd

Je zult nooit diep water bereiken

En ga daar weg

Kijk eens rond

En kijk naar wat je hebt

Maar je zult nooit diepe wateren bereiken

Als je jezelf niet verandert

Ben je bang om je onderdak te verliezen?

(Wees niet te verlegen om het risico te nemen)

Ben je bang om je kracht te verliezen?

(Misschien is er iets dat je zou kunnen missen)

Maar het kan alleen maar beter aflopen

(Kun je je voorstellen wat het is?)

Wanneer je droom tot een einde komt

(Het einde, ja, dit is het einde)