lightning -

Moved to California with flowers in my hair

I’ll pretend you want me if you pretend you care

My love’s in Oklahoma, his voice is summer air

He’s always halfway somewhere, but never quite all there

But never quite all there

But I love him like the shore

Love’s the ocean

When I’ve lost all direction

Your heart’s my horizon

Last night I saw you wander your way into my dreams

I hope we find each other whn we both fall asleep

My love is like th thunder, it breaks before it leaves

Lightning in a bottle, it bursts before it keeps

And we burst before we keep

Moving forward

But you know I adore ya

'Til the sea turns to mountains

'Til the hills become flatlands

Do you remember last August on our way to Wyoming

When your car broke down in the middle of a thunderstorm?

And you climbed on the roof as the sky filled with lightning

As if it couldn’t touch you

And you smiled at me stupidly

And promised you would die for me

And I laughed as the rain fell from heaven

'Cause I knew you really meant it

(Do you remember?)

Verhuisd naar Californië met bloemen in mijn haar

Ik zal doen alsof je me wilt als je doet alsof je om me geeft

Mijn liefde is in Oklahoma, zijn stem is zomerlucht

Hij is altijd ergens halverwege, maar nooit helemaal helemaal

Maar nooit helemaal daar

Maar ik hou van hem als van de kust

Liefde is de oceaan

Als ik alle richting kwijt ben

Je hart is mijn horizon

Gisteravond zag ik je je weg dwalen in mijn dromen

Ik hoop dat we elkaar vinden als we allebei in slaap vallen

Mijn liefde is als de donder, het breekt voordat het weggaat

Bliksem in een fles, hij barst voordat hij blijft staan

En we barsten voordat we houden

Vooruit gaan

Maar je weet dat ik dol op je ben

'Tot de zee verandert in bergen

'Tot de heuvels vlak land worden

Herinner je je afgelopen augustus nog op weg naar Wyoming

Wanneer je auto pech kreeg tijdens een onweersbui?

En je klom op het dak terwijl de lucht zich vulde met bliksem

Alsof het je niet kan raken

En je glimlachte stom naar me

En beloofde dat je voor me zou sterven

En ik lachte toen de regen uit de hemel viel

Omdat ik wist dat je het echt meende

(Weet je nog?)