
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Lady , artiest - Lighthouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lighthouse
I see you each morning
And in silence I say
Pretty lady, I love you
But I know there’s no way
That you’d consider my love, girl
'Cause you don’t have the time
So I try to conceal it
So you can’t read my mind
But all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Yeah, all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Every day I keep hoping
That I may see a sign
That’ll give me a chance, girl
To be first in your eyes
But I just go on waiting
Every day it’s the same
And all my friends keep on saying
You’re a fool who loves pain
But all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Yeah, all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
I’m beginning to wonder
If you know I’m alive
Every day it gets harder
To feel good when I rise
If I’d just get the chance, girl
You would feel what it’s like
To be loved every morning
Every day, every night
'Cause all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Yeah, all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Yeah, all I want to do, pretty lady
Is see you smiling too, pretty lady
Maybe once in my life be making love to you
Ik zie je elke ochtend
En in stilte zeg ik:
Mooie dame, ik hou van je
Maar ik weet dat er geen manier is
Dat je mijn liefde zou beschouwen, meisje
Omdat je geen tijd hebt
Dus ik probeer het te verbergen
Dus je kunt mijn gedachten niet lezen
Maar alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Ja, alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Elke dag blijf ik hopen
Dat ik een teken mag zien
Dat geeft me een kans, meisje
Om de eerste te zijn in jouw ogen
Maar ik blijf gewoon wachten
Elke dag is het hetzelfde
En al mijn vrienden blijven maar zeggen:
Je bent een dwaas die van pijn houdt
Maar alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Ja, alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Ik begin me af te vragen
Als je weet dat ik leef
Elke dag wordt het moeilijker
Om me goed te voelen als ik opsta
Als ik de kans zou krijgen, meid
Je zou voelen hoe het is
Om elke ochtend geliefd te zijn
Elke dag elke nacht
Want alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Ja, alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Ja, alles wat ik wil doen, mooie dame
Zie ik jou ook lachen, mooie dame
Misschien ooit in mijn leven de liefde met je bedrijven
Lighthouse • 2008
Lighthouse • 2008
Lighthouse • 2008
Lighthouse • 2008
Lighthouse • 2008
Lighthouse, Howard Shore • 2008
Lighthouse • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt