Hieronder staat de songtekst van het nummer #Idoitfortheratchets , artiest - Light the Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Light the Fire
With a body like that who could deny
Your eyes pierce me from across the room
Across the room I see you standing there
You draw me closer with every passing stare
I know I shouldn’t but I just can’t handle it
You’re the devil with a body that just won’t quit
A fallen angel sent to overtake me
A deadly siren that drags you out to sea
With a body like that who could deny
Your eyes pierce me from across the room
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
This is my fantasy, my dream
You bite your lip, I make you scream
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
Like an addict searching for a high
You can’t shake her no matter how hard you try
A sexy witch with a very potent spell
She smells like heaven but she’ll drag you straight to hell
There’s no forgiveness in the sins she’ll lead you to
A toxic mistress full of lies, deceit, and yet there is no cure
A taste so sweet, and it’s delicious, yet it’s rotten at the core
I shouldn’t do this, I don’t need this, but you left me wanting more
With a body like that who could deny
Your eyes pierce me from across the room
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
This is my fantasy, my dream
You bite your lip, I make you scream
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
Poison
You’re my poison
With a body like that who could deny
Your eyes pierce me from across the room
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
This is my fantasy, my dream
You bite your lip, I make you scream
I know I shouldn’t, I just can’t handle regret
My mind is telling me no but my head is telling me yes
Met zo'n lichaam, wie zou dat kunnen ontkennen?
Je ogen doorboren me vanaf de andere kant van de kamer
Aan de andere kant van de kamer zie ik je daar staan
Je trekt me dichterbij met elke voorbijgaande blik
Ik weet dat ik het niet zou moeten, maar ik kan het gewoon niet aan
Je bent de duivel met een lichaam dat maar niet opgeeft
Een gevallen engel gestuurd om mij in te halen
Een dodelijke sirene die je de zee in sleept
Met zo'n lichaam, wie zou dat kunnen ontkennen?
Je ogen doorboren me vanaf de andere kant van de kamer
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Dit is mijn fantasie, mijn droom
Je bijt op je lip, ik laat je schreeuwen
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Als een verslaafde die op zoek is naar een high
Je kunt haar niet van elkaar afschudden, hoe hard je ook probeert
Een sexy heks met een zeer krachtige spreuk
Ze ruikt naar de hemel, maar ze sleept je regelrecht naar de hel
Er is geen vergeving in de zonden waartoe ze je zal leiden
Een giftige minnares vol leugens, bedrog, en toch is er geen remedie
Een smaak zo zoet, en het is heerlijk, maar het is rot in de kern
Ik zou dit niet moeten doen, ik heb dit niet nodig, maar je liet me verlangen naar meer
Met zo'n lichaam, wie zou dat kunnen ontkennen?
Je ogen doorboren me vanaf de andere kant van de kamer
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Dit is mijn fantasie, mijn droom
Je bijt op je lip, ik laat je schreeuwen
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Vergif
Jij bent mijn gif
Met zo'n lichaam, wie zou dat kunnen ontkennen?
Je ogen doorboren me vanaf de andere kant van de kamer
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Dit is mijn fantasie, mijn droom
Je bijt op je lip, ik laat je schreeuwen
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, ik kan gewoon niet tegen spijt
Mijn geest zegt nee, maar mijn hoofd zegt ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt