
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Werewolf , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There’s something in the woods tonight
Shadow and fur and fear
Limbs thrum with unholy might
Breathing thunder in my ear
I am cloaked in branch and brush
I slaver and I rage
Screaming murder through the hush
Succumb to her embrace
The moon is full and so am I
I’m full of blood and death
Brightly flashing lightning strike
Lunar curse’s ill effect
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
The forest holds no foes for me
It holds just one for you
What I’ve become, what I’ve seen
And most of all what I’ve been through
I died and then I went to hell
Met someone, made a pact
Inside the skin of something else
I live again, yes, I’ve come back
Ten feet tall and made of hate
With claws that glisten red
Devouring flesh of men to sate
The howling demons in my head
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Scent is strong inside my nose
You know I’m right nearby
Cannot see me, though I’m close
Sobbing that you shouldn’t die
This is what you did to me
This is for revenge
This is something sacred, you see
And now this is the time to end
The hunt is over and now you’re mine
I’m held by Devil’s laws
To take my pleasure in your dying
Whimpering between my jaws
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Er is iets in het bos vanavond
Schaduw en vacht en angst
Ledematen bonzen met onheilige macht
Donder in mijn oor ademen
Ik ben gehuld in tak en borstel
Ik slaaf en ik raas
Moord schreeuwen door de stilte
Bezwijk voor haar omhelzing
De maan is vol en ik ook
Ik ben vol bloed en dood
Fel knipperende blikseminslag
Het nadelige effect van de maanvloek
Lopen naar je, je naar beneden halen
Jij bent een konijn en ik ben een wolf
Zeg je gebeden, kom en verdrink in angst, kijk hoe ik evolueer
Ik zing naar de maan!
Het bos kent geen vijanden voor mij
Er is er maar één voor jou
Wat ik ben geworden, wat ik heb gezien
En vooral wat ik heb meegemaakt
Ik stierf en toen ging ik naar de hel
Iemand ontmoet, een pact gesloten
In de huid van iets anders
Ik leef weer, ja, ik ben teruggekomen
Drie meter lang en gemaakt van haat
Met klauwen die rood glinsteren
Het vlees van mannen verslinden om te sate
De huilende demonen in mijn hoofd
Lopen naar je, je naar beneden halen
Jij bent een konijn en ik ben een wolf
Zeg je gebeden, kom en verdrink in angst, kijk hoe ik evolueer
Ik zing naar de maan!
Geur is sterk in mijn neus
Je weet dat ik vlakbij ben
Kan me niet zien, hoewel ik dichtbij ben
Snikken dat je niet mag sterven
Dit is wat je me hebt aangedaan
Dit is voor wraak
Dit is iets heiligs, zie je
En nu is dit het moment om te eindigen
De jacht is voorbij en nu ben je van mij
Ik word vastgehouden door de wetten van de duivel
Om mijn plezier te beleven aan je sterven
Huilen tussen mijn kaken
Lopen naar je, je naar beneden halen
Jij bent een konijn en ik ben een wolf
Zeg je gebeden, kom en verdrink in angst, kijk hoe ik evolueer
Ik zing naar de maan!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt