
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lich King V: Stalemate , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
And in time, the shell of Earth
Continues to rattle with war
Dead world under a dead sky
Nothing here worth fighting for
Five point four billion years
Of unending battle and siege
Unrelenting and immortal
Triumph remains out of reach
All the horizon is filled with an eye
Which watches, unblinking and red
Swollen, distended, the giant grows larger
And brushes the exosphere’s edge
The two last things in the world
So consumed with the fight, fail to notice the sun
Has eclipsed all the sky with its solar flares skirling
Earth’s final hour has come
War wages on
The corpse lord, the Lich King
Grows weary at last of the game
Grasps the nature of stalemate
Victory cannot be claimed
The Nucleomancer
Too young to be bored with the bout
Goes on, unthinking
Not knowing his enemy’s doubt
The King forms an idea while the
Fireballs burst and the acid rays sing through the air
A lateral plan for a straightforward monster
Foe must remain unaware
Waiting for a fury from the solar storm
He will take wounds and seem to fall
And, once seeming defeated, will melt
Off and find the true way to destroy every thing
One and all
The sun, dying
The land, cracked
The living, long vanquished
The sky, black
The storm thunders
The fire descends
The foe, unmindful
The King will now transcend
One final volley
En na verloop van tijd, de schil van de aarde
Blijft rammelen van de oorlog
Dode wereld onder een dode hemel
Niets hier waard om voor te vechten
Vijf komma vier miljard jaar
Van oneindige strijd en belegering
Onverbiddelijk en onsterfelijk
Triumph blijft buiten bereik
De hele horizon is gevuld met een oog
Welke horloges, knipperend en rood
Gezwollen, opgezwollen, de reus wordt groter
En borstelt de rand van de exosfeer
De twee laatste dingen in de wereld
Dus verteerd door het gevecht, let niet op de zon
Heeft de hele hemel verduisterd met zijn zonnevlammen die glooien
Het laatste uur van de aarde is aangebroken
Oorlogslonen op
De lijk heer, de Lich King
Wordt moe aan het einde van het spel
Begrijpt de aard van een patstelling
Overwinning kan niet worden geclaimd
De Nucleomancer
Te jong om je te vervelen tijdens het gevecht
Gaat door, onnadenkend
De twijfel van zijn vijand niet kennende
De koning vormt een idee terwijl de
Vuurballen barsten open en de zure stralen zingen door de lucht
Een lateraal plan voor een eenvoudig monster
Vijand moet onwetend blijven
Wachten op een woede van de zonnestorm
Hij zal wonden oplopen en lijken te vallen
En, als het eenmaal verslagen lijkt, zal het smelten
Uit en vind de ware manier om alles te vernietigen
Een en al
De zon, stervende
Het land, gebarsten
De levenden, lang overwonnen
De lucht, zwart
De storm dondert
Het vuur daalt neer
De vijand, onoplettend
De koning zal nu transcenderen
Een laatste salvo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt