Polar Opposite - Librarians

Whenever you talk, I bite my tongue

Whenever you sing, I shut my ears to whatever you sung

Whenever you laugh I don’t laugh,

When you cry, I laugh

I get the happiest feeling whenever I see you so mad

Cause I’m your negative mirror, polar opposite, present and past

And it’s kind of hard to realise that

But it never really seemed so bad

I really miss that

And if I got cross you’d just cross me off

Just a name on a list for you to toss

The pirouette in the car really broke my bones

But I guess it’s hard to press play when you’re the one who never called home

And I just wanna write a good song

I wanna be the drink in your shot glass

I wanna see how long we can make the sip last

Wanneer je praat, bijt ik op mijn tong

Telkens wanneer je zingt, sluit ik mijn oren voor wat je zong

Wanneer je lacht, lach ik niet,

Als jij huilt, lach ik

Ik krijg het gelukkigste gevoel wanneer ik je zo boos zie

Want ik ben je negatieve spiegel, tegenpool, heden en verleden

En het is nogal moeilijk om dat te beseffen

Maar het leek nooit zo erg

Ik mis dat echt

En als ik boos zou worden, zou je me gewoon afstrepen

Gewoon een naam op een lijst die je kunt gooien

De pirouette in de auto brak echt mijn botten

Maar ik denk dat het moeilijk is om op play te drukken als jij degene bent die nooit naar huis heeft gebeld

En ik wil gewoon een goed nummer schrijven

Ik wil het drankje in je borrelglas zijn

Ik wil zien hoe lang we de slok kunnen laten duren