
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ninguém Ama Ninguém , artiest - Libra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Libra
J hora de dormir e eu no posso mais ficar
O sol j vai raiar outra vez
Mas antes de ir embora eis o fim da histria
Foi tudo uma grande encenao
Ningum ama ningum
O amor s uma histria que eu conto para voc dormir
O amor s uma histria que eu j cansei de ouvir, de ouvir
Sei que essas palavras entram como farpas
Rasgando lentamente o corao
Mas assim que vai ser e no d mais pra esquecer
Voc no vai voltar pra sua iluso
Onde tudo acaba bem
Pois ningum ama ningum porque
O amor s uma histria que eu conto para voc dormir
O amor s uma histria que eu j cansei de ouvir, de ouvir
My whispered thoughts to her in sleep
Like arrow’s fly into her deep
Forgotten words for her to keep
Come the morn begins to weep
In weariness greet the dawn
Leave my arms and you will fall
O amor s uma histria que eu conto para voc dormir
O amor s uma histria que eu j cansei de ouvir, de ouvir
Ningum ama ningum
Ningum ama ningum
Ningum ama ningum
Ningum ama ningum
Het is tijd om te slapen en ik kan niet meer blijven
De zon komt al weer op
Maar voordat je vertrekt, hier is het einde van het verhaal
Het was allemaal een grote show
niemand houdt van niemand
Liefde is slechts een verhaal dat ik je vertel om te slapen
De liefde is een verhaal waar ik genoeg van krijg om te horen, naar te luisteren
Ik weet dat deze woorden binnenkomen als splinters
Langzaam het hart scheuren
Maar zo gaat het worden en er is niets meer om te vergeten
Je keert niet terug naar je illusie
waar alles goed afloopt
Omdat niemand van iemand houdt omdat
Liefde is slechts een verhaal dat ik je vertel om te slapen
De liefde is een verhaal waar ik genoeg van krijg om te horen, naar te luisteren
Mijn gefluisterde gedachten aan haar in slaap
Als pijlen vliegen haar diep in
Vergeten woorden voor haar om te bewaren
Kom de ochtend begint te huilen
Vermoeidheid begroet de dageraad
Laat mijn armen en je zult vallen
Liefde is slechts een verhaal dat ik je vertel om te slapen
De liefde is een verhaal waar ik genoeg van krijg om te horen, naar te luisteren
niemand houdt van niemand
niemand houdt van niemand
niemand houdt van niemand
niemand houdt van niemand
Libra • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt