
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless Me Honey , artiest - Libra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Libra
Sky is clean the sun lights up my way
Finally seems like it’s gonna come a change
I thank the stars for giving me another day
I guess today I saw my lucky clover
My head is finally healed from your hangover
I thought it was this time my change had come
But here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got for granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you’r still in here
My friends said I lt flee my pretty light
Don’t wanna lose myself on another fight
I pray to stars to bless my way to fly
Someday, sometime maybe you’ll understand
No part of our trip was the least fair
I thought it was this time we had enough
Here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got it granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I know I have my lows sometimes
But babe please, a woman’s got her pride
I’m not here forever waiting
It’s a shame you lost your time in me
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you still in here
You know what, I’m done with this shit
Trying to chase your love?
I loved you so much, and… I still do, but—
You say I’m too explosive
I’m too spontaneous, I’m too much
I’m too everything
Maybe I’m just too much for you
It’s a shame you can’t handle me
It’s a shame I — have even tried to diminish myself
So you’d be able to love me
But, at this time all I ask is
Please disappear once and for all
And let me be all this that I am
De lucht is schoon, de zon schijnt op mijn manier
Eindelijk lijkt er verandering in te komen
Ik bedank de sterren dat ze me nog een dag hebben gegeven
Ik denk dat ik vandaag mijn geluksklavertje heb gezien
Mijn hoofd is eindelijk genezen van je kater
Ik dacht dat het deze keer was dat mijn verandering was gekomen
Maar hier ga ik alleen naar mijn show
Dromen van jou op de eerste rij
Ik moest mijn grotere wapens op hun plaats zetten
Ik vertrouw echt niet meer op Gods genade
Ik heb te veel van deze grap geleefd
Schat, natuurlijk zeg je dat ik te impulsief ben
Je hebt als vanzelfsprekend dat ik geconformeerd zou leven
Maar maat, deze pop heeft geen snaren meer
Ik wil schreeuwen tot ik flauwval
Ga uit mijn leven, van mijn denken
Ik kan niet verder als je hier nog bent
Mijn vrienden zeiden dat ik mijn mooie licht ontvlucht
Ik wil mezelf niet verliezen in nog een gevecht
Ik bid tot sterren om mijn weg te zegenen om te vliegen
Ooit, ooit zul je het misschien begrijpen
Geen enkel deel van onze reis was het minst eerlijk
Ik dacht dat het deze keer was dat we genoeg hadden
Hier ga ik alleen naar mijn show
Dromen van jou op de eerste rij
Ik moest mijn grotere wapens op hun plaats zetten
Ik vertrouw echt niet meer op Gods genade
Ik heb te veel van deze grap geleefd
Schat, natuurlijk zeg je dat ik te impulsief ben
Je hebt het toegegeven dat ik conform zou leven
Maar maat, deze pop heeft geen snaren meer
Ik weet dat ik soms mijn dieptepunten heb
Maar schat alsjeblieft, een vrouw heeft haar trots
Ik ben hier niet voor altijd aan het wachten
Het is jammer dat je je tijd in mij hebt verloren
Ik wil schreeuwen tot ik flauwval
Ga uit mijn leven, van mijn denken
Ik kan niet verder als je hier nog bent
Weet je wat, ik ben klaar met deze shit
Probeer je je liefde na te jagen?
Ik hield zoveel van je, en... dat doe ik nog steeds, maar...
Je zegt dat ik te explosief ben
Ik ben te spontaan, ik ben te veel
Ik ben te alles
Misschien ben ik gewoon te veel voor jou
Het is jammer dat je me niet aankan
Het is jammer dat ik zelfs heb geprobeerd mezelf kleiner te maken
Dus je zou van me kunnen houden
Maar op dit moment is alles wat ik vraag:
Verdwijn alsjeblieft voor eens en voor altijd
En laat me dit alles zijn wat ik ben
Libra • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt