
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thalatta Thalatta , artiest - Libitina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Libitina
Hapless pawns of the heavens sent
Seek in my destruction a monument
A semblance of glory to fall their way
Yet my heart’s gambit has its say
And they have discovered to their cost
That this is my triumph and they have lost
Oh gods, laugh your fill
Toy with me
Exert your will
You will never subdue me
For in her heart I’m always free
No matter what you have in store
I live in another, always pure
Thalatta, Thalatta, the sea in sight
My soul’s heavy load made now light
The victim’s part too well learnt
For me to take on the villain’s role
I deny you, fates, three times and more
Scream at you 'til my throat is sore
Your minions left to their fruitless toil
As from false idols now I’ve turned
Ongelukkige pionnen van de hemel gestuurd
Zoek in mijn vernietiging een monument
Een schijn van glorie om op hun pad te vallen
Maar de gok van mijn hart heeft zijn zegje
En ze hebben ontdekt tot hun prijs
Dat dit mijn triomf is en dat ze hebben verloren
Oh goden, lach je buik vol
Speel met mij
Oefen je wil
Je zult me nooit onderwerpen
Want in haar hart ben ik altijd vrij
Wat je ook in de winkel hebt
Ik woon in een ander, altijd puur
Thalatta, Thalatta, de zee in zicht
De zware last van mijn ziel is nu licht gemaakt
Het slachtoffergedeelte is te goed geleerd
Voor mij om de rol van de schurk op zich te nemen
Ik ontken je, het lot, drie keer en meer
Schreeuw tegen je tot mijn keel pijn doet
Je handlangers aan hun vruchteloze zwoegen overgelaten
Als van valse idolen ben ik nu veranderd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt