Samskara - Libitina

Immolation faced, my choice made

The furnace doused

The embers raked

I won’t follow you to the pyre

Your love’s death has been my waking

Pulled from the fire

Saved from the flame

Now I can live my life again

The heat has licked

At my body for long enough

It’s time for other tongues…

I am pure

Samskara!

The fire has eaten

At my soul for long enough

It’s time for other mouths…

I am pure

Samskara!

Salvation taken

My hopes saved

Stifled inhalation

Heat close

I’m tired holding the torch for you

The fuel of love is exhausted

Pulled from the fire

Saved from the flame

Now I can live my life again

The heat has licked

At my body for long enough

It’s time for other tongues…

I am pure

Samskara!

The fire has eaten

At my soul for long enough

It’s time for other mouths…

I am pure

Samskara!

The fire has gnawed

At my bones for long enough

It’s time for softer lips…

I am pure

Samskara!

And the mountain shakes-

This time I see another way…

I am pure

Samskara!

I am pure

It’s time to fall

Immolation geconfronteerd, mijn keuze gemaakt

De oven doofde

De sintels geharkt

Ik volg je niet naar de brandstapel

De dood van jouw liefde is mijn ontwaken geweest

Uit het vuur gehaald

Gered van de vlam

Nu kan ik mijn leven weer leven

De hitte heeft gelikt

Lang genoeg op mijn lichaam

Het is tijd voor andere talen...

ik ben puur

Samskara!

Het vuur heeft gegeten

Lang genoeg in mijn ziel

Het is tijd voor andere monden...

ik ben puur

Samskara!

redding genomen

Mijn hoop is gered

Gesmoorde inademing

Warmte dichtbij

Ik ben het zat om de fakkel voor je vast te houden

De brandstof van liefde is uitgeput

Uit het vuur gehaald

Gered van de vlam

Nu kan ik mijn leven weer leven

De hitte heeft gelikt

Lang genoeg op mijn lichaam

Het is tijd voor andere talen...

ik ben puur

Samskara!

Het vuur heeft gegeten

Lang genoeg in mijn ziel

Het is tijd voor andere monden...

ik ben puur

Samskara!

Het vuur is geknaagd

Lang genoeg op mijn botten

Het is tijd voor zachtere lippen...

ik ben puur

Samskara!

En de berg schudt-

Deze keer zie ik een andere manier...

ik ben puur

Samskara!

ik ben puur

Het is tijd om te vallen