Pariah - Libitina

You dress me in the colours

That you want to see

You know enough to sit and judge

Before setting eyes on me

There is nothing I can do or say

That will make your prejudice sway

Pariah

Vox populi

Vox dei

Pariah

The voice of the people is the voice of God

I run the gauntlet daily

The ignorance of your eyes

The violence under the surface

Just waiting to be scratched

It seems a world of uniformity

Is what you want and need

And for offending your autocracy

I have to be made to bleed

You can form only one expression

That of senseless destruction

Pariah

Vox populi

Vox dei

Pariah

The voice of the people is the voice of God

I run the gauntlet daily

The ignorance of your eyes

The violence under the surface

Just waiting to be scratched

Hidden secure behind your strength of numbers

«Nobly» you uphold the idée reçu

Espousing values, simply mirrored

To think for yourself just wouldn’t be you

You see original thought as sin

Your scornful bleatings form a Luddite hymn

Je kleedt me in de kleuren

Die je wilt zien

Je weet genoeg om te zitten en te oordelen

Voordat je me in de gaten houdt

Er is niets dat ik kan doen of zeggen

Dat zal je vooroordelen doen deinen

Paria

Vox populi

Vox dei

Paria

De stem van het volk is de stem van God

Ik voer de handschoen dagelijks uit

De onwetendheid van je ogen

Het geweld onder de oppervlakte

Gewoon wachten om te worden gekrast

Het lijkt een wereld van uniformiteit

Is wat je wilt en nodig hebt?

En voor het beledigen van je autocratie

Ik moet bloeden

Je kunt maar één uitdrukking vormen

Die van zinloze vernietiging

Paria

Vox populi

Vox dei

Paria

De stem van het volk is de stem van God

Ik voer de handschoen dagelijks uit

De onwetendheid van je ogen

Het geweld onder de oppervlakte

Gewoon wachten om te worden gekrast

Veilig verborgen achter uw kracht van cijfers

"Edel" handhaaf je het idée reçu

Waarden aannemen, gewoon gespiegeld

Zelf nadenken zou je gewoon niet zijn

Oorspronkelijke gedachte zie je als zonde

Je minachtende geblaat vormt een Luddite hymne