My Beautiful Sustenance - Libitina

Move to the drum of the danse macabre

And come willing to me

Coin in mouth

Give me your so pretty cadaver

Accept this

The cold kiss of death

Closer, closer, in this lover’s embrace

Warm breath touches sallow skin

I feel you quicken to the thrill of the chase

And soon I know that you will be mine

Feel my eyes burn within

Sense the pleasure of hinted sin

Hear my desperate cries for bliss

Taste the coldness of my kiss

Tighter, clasped in sweet caress

Far better this than aged attrition

At least I will hear your crimes confessed

Rather than silence from godly petition

Fainter grow this world’s concerns

Fading, the ichor flows between us

Fuelling the lethal passion as it burns

The terpsichore of dancefloor lust

Feel my eyes burn within

Sense the pleasure of hinted sin

Hear my desperate cries for bliss

Taste the coldness of my kiss

My beautiful sustenance, do not weep

All must die somewhere down the line

And I must bleed you for my life to keep

Know your youth’s untouched by time

This is an honour I bestow on few

As Death’s servant taking is no crime

Admit that fate has caught up with you

And now I claim you as rightfully mine

Ga naar de trommel van de danse macabre

En kom graag naar me toe

Munt in mond

Geef me je zo mooie kadaver

Accepteer dit

De koude kus van de dood

Dichter, dichterbij, in de omhelzing van deze minnaar

Warme adem raakt een vale huid

Ik voel dat je de spanning van de achtervolging inziet

En binnenkort weet ik dat je van mij zult zijn

Voel hoe mijn ogen van binnen branden

Voel het plezier van een hint naar zonde

Hoor mijn wanhopige kreten om gelukzaligheid

Proef de kou van mijn kus

Strakker, geklemd in zoete streling

Veel beter dit dan ouderdomsverloop

Ik hoor tenminste dat je misdaden worden beleden

In plaats van zwijgen van goddelijke smeekbede

Zwakker groeien de zorgen van deze wereld

Fading, het ichor stroomt tussen ons in

De dodelijke passie aanwakkeren terwijl deze brandt

Het terpsichore van dansvloerlust

Voel hoe mijn ogen van binnen branden

Voel het plezier van een hint naar zonde

Hoor mijn wanhopige kreten om gelukzaligheid

Proef de kou van mijn kus

Mijn mooie levensonderhoud, huil niet!

Iedereen moet ergens langs de lijn sterven

En ik moet je bloeden voor mijn leven om te houden

Weet dat je jeugd onaangetast is door de tijd

Dit is een eer die ik aan weinigen verleen

Omdat het nemen van de dienaar van de dood geen misdaad is

Geef toe dat het lot je heeft ingehaald

En nu claim ik dat je terecht van mij bent