Dereliction - Liber Null

Both mand and animal, the fruitful trees, the standing stone

Cursed to fall aside, to wither to the bone

Thus is the demiurge will, most cruel of all

From the temple of the I till all universes will fall

Enemy of serpents, the denier of all light

Born from the entrails of darkness, generator of life

Such is the ultimate curse upon this earth and all corners of cosmos

Feeding from the impotence of the spirit

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

Such is the apple’s venom to be spit unto man and his own breed,

the supreme proof of disgust

And such is the lack of salvation in the act of death

By man’s own hands, the embodiment of thraldom

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

Both man and animal, the fruitful trees, the standing stone

Sentenced to be destroyed, they all will be gone

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

A call upon the demiurge to get rid of dissolution, receiving as an answer the

supreme weight of dereliction

Zowel de mens als het dier, de vruchtbare bomen, de staande steen

Vervloekt om opzij te vallen, om tot op het bot te verdorren

Zo is de wil van de demiurg, de meest wrede van allemaal

Van de tempel van het ik tot alle universums zullen vallen

Vijand van slangen, de ontkenner van alle licht

Geboren uit de ingewanden van duisternis, generator van leven

Dat is de ultieme vloek op deze aarde en alle uithoeken van de kosmos

Voeden vanuit de onmacht van de geest

Maar om vereerd te worden door het vlees van je eigen heerser te eten

Dat is het gif van de appel om te worden uitgespuugd voor de mens en zijn eigen ras,

het ultieme bewijs van walging

En dat is het gebrek aan redding in de daad van de dood

Door de handen van de mens, de belichaming van slavernij

Maar om vereerd te worden door het vlees van je eigen heerser te eten

Zowel mens als dier, de vruchtbare bomen, de staande steen

Veroordeeld om vernietigd te worden, zullen ze allemaal verdwenen zijn

Maar om vereerd te worden door het vlees van je eigen heerser te eten

Een oproep aan de demiurg om van de ontbinding af te komen, met als antwoord de

opperste gewicht van verwaarlozing