
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perpetual Village , artiest - Liars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liars
Time proceeds towards what has been a worn and well known road
A known road, a known road
If I could see what couldn’t be I know I wouldn’t run
No I won’t, I won’t
Time it speeds into itself, I’ve known it all along
I’m so old, I am old
Endlessly monotony dulls all alternatives
Life is long, way too long
This kind disease could run its course
This time will be a whole brand new route
This comforts all that ached before
I might just start to believe in trust
This kind disease, a new scapegoat
For my time to leave.
New to all unknown
Time proceeds towards what has been a worn and well known course
I won’t run, I won’t run
Find in me what couldn’t be I wrote it on a note
A new world, a new home
Poor estimation of
Poor estimation of
Poor estimation of life
Poor estimation of
Poor estimation of
Poor estimation of life
I’m watching you
I’m watching you
They form a line, to test my pride
I’m a one dream, one pitch sound
I’m a one dream, one pitch sound
I’m aware
I’m aware
Of your appeal
And I’m burning up
All my wondering’s done
And I’m burning up
I am burning up
I am burning up
I eat what I kill, waste not
My reasons might have holes
All my wondering’s done
All my wondering’s done
Likely they will kill me for my reasons and my wants
I will clear a path
I will leave a path
This kind disease won’t kill me yet
The chimes will ring with or without wind
Make light of me, a laugh or speech
A longer line, to feed my pride
I’m a one dream, one pitch sound
I’m a one dream, one pitch sound
I’m aware
I’m aware
Of your appeal
And I’m burning up
Yeah I’m burning up
All my wondering’s gone
And I’m burning up
I am burning up
I am burning up
De tijd gaat verder in de richting van een versleten en bekende weg
Een bekende weg, een bekende weg
Als ik kon zien wat niet zou kunnen, weet ik dat ik niet zou rennen
Nee, dat doe ik niet, dat doe ik niet
Tijd die het zichzelf versnelt, ik heb het al die tijd geweten
Ik ben zo oud, ik ben oud
Eindeloze eentonigheid verdooft alle alternatieven
Het leven is lang, veel te lang
Deze vriendelijke ziekte kan zijn beloop krijgen
Deze keer wordt een geheel nieuwe route
Dit troost alles wat voorheen pijn deed
Misschien begin ik te geloven in vertrouwen
Deze soort ziekte, een nieuwe zondebok
Voor mijn tijd om te vertrekken.
Nieuw voor alle onbekenden
De tijd gaat verder naar wat een versleten en bekende koers is geweest
Ik zal niet rennen, ik zal niet rennen
Vind in mij wat niet kan zijn Ik schreef het op een briefje
Een nieuwe wereld, een nieuw huis
slechte inschatting van
slechte inschatting van
Slechte inschatting van het leven
slechte inschatting van
slechte inschatting van
Slechte inschatting van het leven
Ik hou je in het oog
Ik hou je in het oog
Ze vormen een lijn, om mijn trots te testen
Ik ben een één droom, één toonhoogte
Ik ben een één droom, één toonhoogte
Ik ben bewust
Ik ben bewust
van uw beroep
En ik brand
Al mijn vragen zijn voorbij
En ik brand
Ik brand op
Ik brand op
Ik eet wat ik dood, verspil niet
Mijn redenen kunnen gaten hebben
Al mijn vragen zijn voorbij
Al mijn vragen zijn voorbij
Waarschijnlijk zullen ze me vermoorden om mijn redenen en mijn wensen
Ik zal een pad vrijmaken
Ik laat een pad achter
Van deze vriendelijke ziekte ga ik nog niet dood
De klokken luiden met of zonder wind
Maak licht van mij, een lach of een toespraak
Een langere rij, om mijn trots te voeden
Ik ben een één droom, één toonhoogte
Ik ben een één droom, één toonhoogte
Ik ben bewust
Ik ben bewust
van uw beroep
En ik brand
Ja ik ben aan het branden
Al mijn vragen zijn weg
En ik brand
Ik brand op
Ik brand op
Liars • 2006
Liars • 2006
Liars • 2006
Liars • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt