
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclipse , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When the night comes over us
And the feelings must be strong.
Out of time, out of reach, there we are,
Feel the strength with me again.
And don’t think about the weakness,
Just your heart, Just my mind,
Know the truth.
Come back again to the place,
Behind the mystic space,
Don’t turn around, don’t look back,
Just look for contentment.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change and we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
When the time is standing still,
By a silent howling wind,
Out of pain, out of fear, there you are.
Look beyond the mighty sea
And don’t search for other ways.
Just your eyes, just your soul,
Could believe.
Return again to the shores,
You got to leave the source.
Don’t break the spell at this time,
The eclipsed sun won’t shine.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change an we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
Come back again to the place,
Behind the mystic space,
Don’t break the spell at this time,
The eclipsed sun won’t shine.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change and we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
Als de nacht over ons komt
En de gevoelens moeten sterk zijn.
Buiten de tijd, buiten bereik, daar zijn we,
Voel de kracht weer met mij.
En denk niet aan de zwakte,
Alleen je hart, alleen mijn geest,
Ken de waarheid.
Kom weer terug naar de plaats,
Achter de mystieke ruimte,
Draai je niet om, kijk niet achterom,
Zoek gewoon naar tevredenheid.
We zijn kalm en we zijn helder,
Hier samen in de zilveren donkerste nacht.
We zijn verandering en we zijn slim,
Wees niet bang voor de ijzeren donkerste nacht.
Als de tijd stilstaat,
Door een stille huilende wind,
Van pijn, van angst, daar ben je.
Kijk verder dan de machtige zee
En zoek niet naar andere manieren.
Alleen je ogen, alleen je ziel,
Kon geloven.
Keer terug naar de kusten,
Je moet de bron verlaten.
Verbreek de betovering op dit moment niet,
De verduisterde zon zal niet schijnen.
We zijn kalm en we zijn helder,
Hier samen in de zilveren donkerste nacht.
We zijn aan het veranderen en we zijn slim,
Wees niet bang voor de ijzeren donkerste nacht.
Kom weer terug naar de plaats,
Achter de mystieke ruimte,
Verbreek de betovering op dit moment niet,
De verduisterde zon zal niet schijnen.
We zijn kalm en we zijn helder,
Hier samen in de zilveren donkerste nacht.
We zijn verandering en we zijn slim,
Wees niet bang voor de ijzeren donkerste nacht.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt