
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sal , artiest - Lianna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lianna
Y en el fondo del lugar
Sin mentir, sin avisar
De noche y en soledad
Siempre se le oye cantar (eh y eh)
Soy yo otra vez
Vine a contarte que aún me lleva la tormenta que hace días fue
Arrástrame
Y empiezo a entender que es posible que esto nunca pare
Mira bien estos ojos
Que son los mismos ojos de ayer
Soy la misma que está y que después se va
Sale corriendo y tira la puerta
No escampa, me llevaré
Mis lágrimas son mares que ya navegué
Y ahí está, apuntándome
Mi mente asesina quiere aniquilarme
Espero el momento en que esté mar sea más que sal
Sae al puerto a esperarme que yo llegare (eh y eh)
Y en el fondo del lugar
Sin mentir, sin avisar
De noche y en soledad
Siempre se le oye cantar (eh y eh)
Soy yo otra vez
Vine a contarte que aún me lleva la tormenta que hace días fue
Arrástrame
Y empiezo a entender que es posible que esto nunca pare
Mira bien estos ojos
Que son los mismos ojos de ayer
Soy la misma que está y que después se va
Sale corriendo y tira la puerta
Eso que nunca viste te vino a buscar
La mala suerte no existe así te llueva, Sal!
Veo luz bajo la puerta, entra por las ranuras
Mi casa estaba oscura pero no me daba cuenta
Hay silencio aquí afuera
El ruido que no deja dormir viene de mi cabeza
Sigo volviendo allí, ¿quién me salva de mí?
Tengo las maletas listas, pero no me quiero ir, no
Soy yo otra vez
En onderaan de plaats
Zonder liegen, zonder waarschuwing
's Nachts en in eenzaamheid
Je kunt hem altijd horen zingen (eh en eh)
Ik ben het weer
Ik kwam je vertellen dat de storm van dagen geleden me nog steeds te pakken heeft
sleep me
En ik begin te begrijpen dat dit misschien nooit zal stoppen
kijk eens goed naar deze ogen
dat zijn dezelfde ogen van gisteren
Ik ben dezelfde die daar is en dan vertrekt
Hij rent naar buiten en slaat de deur dicht
Het is niet duidelijk, ik zal nemen
Mijn tranen zijn zeeën die ik al heb bevaren
En daar is het, wijzend naar mij
Mijn moorddadige geest wil me vernietigen
Ik wacht op het moment dat deze zee meer is dan zout
Sae naar de haven om te wachten tot ik aankom (eh en eh)
En onderaan de plaats
Zonder liegen, zonder waarschuwing
's Nachts en in eenzaamheid
Je kunt hem altijd horen zingen (eh en eh)
Ik ben het weer
Ik kwam je vertellen dat de storm van dagen geleden me nog steeds te pakken heeft
sleep me
En ik begin te begrijpen dat dit misschien nooit zal stoppen
kijk eens goed naar deze ogen
dat zijn dezelfde ogen van gisteren
Ik ben dezelfde die daar is en dan vertrekt
Hij rent naar buiten en slaat de deur dicht
Dat ding dat je nooit zag kwam op zoek naar jou
Pech bestaat niet, zelfs als het op je regent, kom naar buiten!
Ik zie licht onder de deur, het komt door de kieren binnen
Mijn huis was donker, maar ik realiseerde me niet
Het is hier stil
Het geluid dat niet slaapt komt uit mijn hoofd
Ik blijf daar teruggaan, wie redt mij van mij?
Ik heb de tassen ingepakt, maar ik wil niet weg, nee
Ik ben het weer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt