
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Gotta Stop , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You gotta stop smokin weed in the morning Nick
You really gotta stop doin that shit (that shit)
Because you’re always talkin bout how you gonna quit
Well now you gotta deal with it
Check it out
The alarm went off, around a quarter to nine
My eyes were stuck shut so I was pretty much blind
But my nose was workin so it was already defeat
See I was sellin some herb, to make ends meet
And the smell was sweet (sweet) so so sweet
I’ll just take a little hit to put some movement in my feet
Slow movement, slowly got me out of bed
And quickly put me in the kitchen fryin eggs and bread
Watchin «Divorce Court» instead of class at ten
But I knew I wouldn’t make it before class’d begin
Hopped in the shower and (yeah) after a half an hour
Of deep concentration and my own meditation
It was time for motivation the way Cali knows how
Again it’s the third time in three hours
And the phone rings, and it was my man Raoul
He said he wanna smoke a blunt before school, I said, «Cool»
Swooped through the spot I don’t got class 'til two
Where I wasted my time but I slept for a few
My next, I think that I slept right through
And I was still feelin sleepy skipped the last one too
Then I snapped at my girl, forgot to call my mother
Started actin like a dick and really pissed off my brother
(then it’s) home by three wantin my MTV
Sayin I’m stoppin this shit, startin next week
Man (f'real) you’re not gonna stop
(Aw c’mon man you’re one to talk, look at you, cause you, y-you)
You gotta stop havin sex with your ex Big Oak
You gotta really stop doin that shit (that shit)
Cause you’re always talkin bout how you gonna quit
Well now you gotta deal with it
Yeah I know but see it’s easier, and I’m a lazy guy
So I’d rather sit at home and touch my ex-girl's thigh
Shit, she’s hella cute and the sex is great
So there’s no reason to go out and make my next mistake
With some girl that’s probably gonna shoot me down anyway
We all know how it goes in L.A. don’t we fellas?
So my choice is the booty call, don’t be jealous
And don’t pretend like you haven’t done the same thing
Get with the same ring on your phone after you broke up
It was your ex-girl and now she wants to hook up
If you said you didn’t do it then you lied
No guy has that much willpower in his mind
I know I don’t, I’m a sucker for it
And now she’s got me callin her when I need a good hit
She pulls right up to my place lookin sexy and shit
But then right after we’re done I’m always regrettin it
So how’m I gonna quit?
I’m a picky man
At least I don’t hit on my cousin like Steely Dan
Aiyyo wait, hold up, let me check the caller ID
Yep it’s her, I’ll be back in about twenty
(Hahhhhhhh! I’ll be back in about twenty. Go hit that!)
Je moet stoppen met het roken van wiet in de ochtend Nick
Je moet echt stoppen met die shit te doen (die shit)
Omdat je altijd praat over hoe je gaat stoppen
Nou, daar moet je het mee doen
Bekijken
Het alarm ging af, rond kwart voor negen
Mijn ogen zaten dicht, dus ik was zo goed als blind
Maar mijn neus werkte, dus het was al een nederlaag
Zie je, ik was wat kruid aan het verkopen om de eindjes aan elkaar te knopen
En de geur was zoet (zoet) zo zo zoet
Ik neem gewoon een klein tikje om wat beweging in mijn voeten te brengen
Langzame beweging, ik kwam langzaam uit bed
En zet me snel in de keuken om eieren en brood te bakken
Kijk naar «Cource Court» in plaats van naar de les om tien uur
Maar ik wist dat ik het niet zou halen voordat de les zou beginnen
Onder de douche gesprongen en (ja) na een half uur
Van diepe concentratie en mijn eigen meditatie
Het was tijd voor motivatie zoals Cali weet hoe
Het is alweer de derde keer in drie uur
En de telefoon gaat, en het was mijn man Raoul
Hij zei dat hij een blunt wilde roken voor school, ik zei: "Cool"
Dwaalde door de plek Ik heb geen les tot twee
Waar ik mijn tijd verspilde, maar ik sliep voor een paar
Mijn volgende, ik denk dat ik er doorheen heb geslapen
En ik voelde me nog steeds slaperig, sloeg de laatste ook over
Toen snauwde ik naar mijn meisje, vergat mijn moeder te bellen
Begon me te gedragen als een lul en was echt pissig op mijn broer
(dan is het) om drie uur thuis wantin mijn MTV
Zeggen dat ik stop met deze shit, begin volgende week
Man (echt) je gaat niet stoppen
(Aw kom op man, je bent iemand om te praten, kijk naar jou, want jij, jij)
Je moet stoppen met seks te hebben met je ex Big Oak
Je moet echt stoppen met die shit te doen (die shit)
Want je praat altijd over hoe je gaat stoppen
Nou, daar moet je het mee doen
Ja, ik weet het, maar zie dat het makkelijker is, en ik ben een luie vent
Dus ik zit liever thuis en raak de dij van mijn ex-meisje aan
Shit, ze is heel schattig en de seks is geweldig
Er is dus geen reden om naar buiten te gaan en mijn volgende fout te maken
Met een meisje dat me waarschijnlijk toch gaat neerschieten
We weten allemaal hoe het gaat in L.A., nietwaar?
Dus mijn keuze is de booty call, wees niet jaloers
En doe niet alsof je niet hetzelfde hebt gedaan
Krijg met dezelfde beltoon op je telefoon nadat je uit elkaar bent gegaan
Het was je ex-meisje en nu wil ze een relatie
Als je zei dat je het niet deed, dan heb je gelogen
Niemand heeft zoveel wilskracht in zijn hoofd
Ik weet dat ik dat niet doe, ik ben er een sukkel voor
En nu laat ze me haar bellen als ik een goede hit nodig heb
Ze komt naar mijn huis en ziet er sexy en shit uit
Maar meteen nadat we klaar zijn heb ik er altijd spijt van
Dus hoe ga ik stoppen?
Ik ben een kieskeurige man
Ik sla tenminste niet op mijn neef zoals Steely Dan
Aiyyo wacht, wacht even, laat me de beller-ID controleren
Ja, zij is het, ik ben over twintig terug
(Hahhhhhhh! Ik ben over ongeveer twintig terug. Ga erop in!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt