
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nikehead , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Lexicon!
Lace up your sneakers
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Nick Fury, lace up your sneakers
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Lace up your sneakers
Comin out your speakers
Everybody’s got an addiction, mine is shoes
It started with my very first pair of Kangaroos
And the Ellesse, made for tennis I play none of it
But I owned 'em in brown and black suede
But that was hardly the beginnin of my obscene spendin (nah)
Savin up pennies, parental begging (what)
Even now if I only got forty bills
I’mma buy a sack of weed and go straight to Marshall’s
Cause one time at Ross I found Nike Zoom Airs
Fourteen bucks (what) I bought two pair
I always do dat dere so there’s no need to despair
If my kicks get ugly from some wear and tear
I know it’s sick, my addiction, I’m addicted, I admit it
Like an alkie to his liquid, I ain’t tryin to kick it
I predicted I’m headed only downhill from here
Cause my foot hasn’t grown in the past five years
I got old shoes, new shoes, on my closet floor
In my trunk, holdin open my doors (where)
Overdue shoes, borrowed from my brother yup
Alternates, duplicates, hard to find colors (check it)
I got four pairs of Air Force Ones high and low
All in all white, one with a gum sole
Buyin Air Max Runners since they first came
Before wearin neon colors was a G thang
Remember the first ones in pink, makin eyes blink
All my clothes drab except the kicks that I drag
And my top five fades all got, orange on 'em
From old
Air (?)
to the new Airmada
Lava Domes (check) Internationalist (check)
And a bag of ankle socks, do you accept checks?
(No not for you Mr. Fury not at Sporty L. A
Your account’s made of rubber find another way to pay)
That’s when I go on the internet
To the Japanese sites, where I can’t read a word of it
But the pictures taunt, tell me to max out my Mastercard
Deal with it later these shoes are hard
Said the same thing for my Wallabees, Timberlands (shit)
I even got
Cortez
to match my Pendletons
I got a problem, and I need salvation
So at this time I’m accepting donations
Cash is fine, or anything in size nine
But please don’t send no Jordans
Send 'em to someone else — I’m not the only, one on this Earth
Who will buy food second but a pair of shoes first
Oak’s a Nikehead (yo) and my man Double-O
Whose got more Air Force Ones than anyone I know
I mean I even got my girl into obscure kicks
If it ain’t in my size then a boy size six
So if you wonder why I’m broke (why) or my bank account’s dead
A — I’m underground, B — I’m a Nikehead
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
So when your girl gets bent cause you spent the rent
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
And your dad gets mad cause it’s just a fad
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
And your folks complain, say they all look the same
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
Well lace up your sneakers, I’m comin out your speakers
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
Lexicon!
Trek je sneakers aan
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
Nick Fury, trek je sneakers aan
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
Trek je sneakers aan
Kom uit je speakers
Iedereen heeft een verslaving, de mijne zijn schoenen
Het begon met mijn allereerste paar kangoeroes
En de Ellesse, gemaakt voor tennis, ik speel er niets van
Maar ik had ze in bruin en zwart suède
Maar dat was nauwelijks het begin van mijn obscene uitgaven (nah)
Spaar centen, ouderlijk smeken (wat)
Zelfs nu als ik maar veertig rekeningen heb
Ik koop een zak wiet en ga rechtstreeks naar Marshall's
Want een keer bij Ross vond ik Nike Zoom Airs
Veertien dollar (wat) Ik heb twee paar gekocht
Ik doe altijd dat dere, dus wanhoop is niet nodig
Als mijn schoppen lelijk worden door slijtage
Ik weet dat het ziek is, mijn verslaving, ik ben verslaafd, ik geef het toe
Als een alkie voor zijn vloeistof, probeer ik het niet te schoppen
Ik voorspelde dat ik vanaf hier alleen maar bergafwaarts ga
Omdat mijn voet de afgelopen vijf jaar niet is gegroeid
Ik heb oude schoenen, nieuwe schoenen, op mijn kastvloer
In mijn koffer, houd mijn deuren open (waar)
Achterstallige schoenen, geleend van mijn broer yup
Alternatieven, duplicaten, moeilijk te vinden kleuren (vink aan)
Ik heb vier paar Air Force Ones hoog en laag
Al met al wit, één met een rubberen zool
Koop Air Max Runners sinds ze voor het eerst kwamen
Voordat neonkleuren werden gedragen, was een G thang
Onthoud de eersten in het roze, zodat de ogen knipperen
Al mijn kleren zijn saai behalve de kicks die ik sleep
En mijn top vijf vervaagt allemaal, oranje op 'em
van oud
Lucht (?)
naar de nieuwe Airmada
Lava Domes (vinkje) Internationalist (vinkje)
En een zak enkelsokken, accepteert u cheques?
(Nee, niet voor u, meneer Fury, niet bij Sporty L. A
Uw account is gemaakt van rubber, zoek een andere manier om te betalen)
Dan ga ik op internet
Naar de Japanse sites, waar ik er geen woord van kan lezen
Maar de foto's beschimpen, zeg me dat ik mijn Mastercard moet gebruiken
Ga er later mee om, deze schoenen zijn moeilijk
Zei hetzelfde voor mijn Wallabees, Timberlands (shit)
Ik heb zelfs
Cortéz
overeenkomen met mijn Pendletons
Ik heb een probleem en ik heb redding nodig
Dus op dit moment accepteer ik donaties
Contant geld is prima, of iets in maat negen
Maar stuur alsjeblieft geen Jordans
Stuur ze naar iemand anders — ik ben niet de enige op deze aarde
Wie koopt er als tweede eten, maar eerst een paar schoenen
Oak's a Nikehead (yo) en mijn man Double-O
Wiens meer Air Force Ones heeft dan wie dan ook die ik ken
Ik bedoel, ik heb zelfs mijn meisje in obscure kicks gebracht
Als het niet in mijn maat is, dan een jongensmaat zes
Dus als je je afvraagt waarom ik blut ben (waarom) of mijn bankrekening leeg is?
A — ik ben underground, B — ik ben een Nikehead
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
"En ik ben een Nike-hoofd."
-] Nas
Dus als je meisje verbogen wordt omdat je de huur hebt uitgegeven?
«En ik ben een Nike-hoofd.
en ik ben een Nike-hoofd»
En je vader wordt boos omdat het maar een rage is
«En ik ben een Nike-hoofd.
en ik ben een Nike-hoofd»
En je ouders klagen, zeggen dat ze er allemaal hetzelfde uitzien
«En ik ben een Nike-hoofd.
en ik ben een Nike-hoofd»
Trek je sneakers aan, ik kom uit je speakers
«En ik ben een Nike-hoofd.
en ik ben een Nike-hoofd»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt