
Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin Music , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
In my ninety-nine Saturn, switchin four lanes
Hollerin out the window, «Can I borrow some change?»
This broke shit got me goin deranged
Thinkin it’d be so much easier if it was a Range
And my man Tomas said, it could be arranged
But, the last thing I need now’s to be arraigned so
I do my best to maintain on the right side of sane
And not complain about my very few pesos
Yo, I can make 'em start to move
Like I was pushin through the crowd to the front actin rude
Or, I can make 'em nod they necks
Like when they ask did they wreck you’ll be noddin yes
So there’s your options, and I don’t need much room
For you to get it twisted like vision on mushrooms
Lexicon’s got the strength to crush crews
But instead we make music and add a FUCK YOU
See?
Ain’t nuttin changed but the haircut
Man still got the right, Oak’s got the left hand and
I don’t ask for shit, I demand
It’s so live in here I got you lookin for the band
We’re makin mu-SIC, you better learn how to use IT
You got the skills better step up and prove IT
If you got a title pretty soon you’re gonna lose IT
Cause the L is here to stay, okay?
We’re makin mu-SIC, not the corny-ass shit
That permeates the airwaves and makes my hair gray
Alright okay, they can’t take all the blame
But it’s not us, we’re just here to save the day
Check it, we’re makin music while you’re makin money
But in a couple years, where you gonna be?
(Gone)
Your records are disposable, while mine are straight quotable
Oak will change the game like quarterbacks callin audibles
Yo, you can find me at the scrimmage line
I’m the one who calls the shots and packs 'em in like dinnertime
(hah) We’re makin music while you only make noise
Puttin out lousy songs you can’t even sell to your boys
What you thought (what) and what you’re thinkin currently
All gets tossed out the window courtesy of me
It’s time to start thinkin differently (uh-oh) just like that Mac ad
And if you act bad you’ll get the backhand
Like that, and don’t fight back
Just stop and stare like at a girl with a nice rack
Lexicon’s your wake-up call
That ringin in your ear you hear is cause y’all dropped the ball
You coulda made a difference, you coulda made your mark
But instead of makin music you were blinded by the dark
But that doesn’t matter now anymore (why?)
Lexicon is walkin straight through the open door
«Here I come to save the dayyyy!»
— repeat 2X (last repeat last line — «Lexicon saves the day»)
In mijn negenennegentig Saturnus, schakel over vier rijstroken
Hollerin uit het raam: "Kan ik wat kleingeld lenen?"
Door deze rotzooi raakte ik in de war
Denkend dat het zo veel makkelijker zou zijn als het een Range was
En mijn man Tomas zei, het zou kunnen worden geregeld
Maar het laatste wat ik nu nodig heb, is om voorgeleid te worden dus
Ik doe mijn best om aan de goede kant van gezond verstand te blijven
En niet klagen over mijn heel weinig peso's
Yo, ik kan ze laten bewegen
Alsof ik door de menigte naar voren duwde, gedroeg ik me onbeleefd
Of ik kan ze laten knikken met hun nek
Zoals wanneer ze vragen of ze kapot zijn, je knikt ja
Er zijn dus uw opties en ik heb niet veel ruimte nodig
Voor jou om het te verdraaien zoals visie op paddenstoelen
Lexicon heeft de kracht om bemanningen te verpletteren
Maar in plaats daarvan maken we muziek en voegen we een FUCK YOU
Zie je wel?
Is niet nutin veranderd, maar het kapsel
Man heeft nog steeds de juiste, Oak heeft de linkerhand en
Ik vraag niet om shit, ik eis
Het is hier zo live dat ik je naar de band heb laten zoeken
We maken mu-SIC, je kunt maar beter leren hoe je IT gebruikt
Je hebt de vaardigheden om het beter te doen en IT te bewijzen
Als je al snel een titel hebt, ben je IT kwijt
Want de L is hier om te blijven, oké?
We maken mu-SIC, niet de melige shit
Dat doordringt de ether en maakt mijn haar grijs
Oké oké, ze kunnen niet alle schuld op zich nemen
Maar wij zijn het niet, we zijn hier gewoon om de dag te redden
Check it, we maken muziek terwijl jij geld verdient
Maar waar sta je over een paar jaar?
(Weg)
Uw records zijn wegwerpbaar, terwijl de mijne rechtstreeks citeerbaar zijn
Oak zal het spel veranderen zoals quarterbacks audibles noemen
Yo, je kunt me vinden bij de scrimmagelijn
Ik ben degene die de baas is en ze inpakt zoals etenstijd
(hah) We maken muziek terwijl jij alleen maar lawaai maakt
Zet waardeloze liedjes op die je niet eens aan je jongens kunt verkopen
Wat je dacht (wat) en wat je momenteel denkt
Alles wordt met dank aan mij uit het raam gegooid
Het is tijd om anders te gaan denken (uh-oh), net als die Mac-advertentie
En als je je slecht gedraagt, krijg je de backhand
Vind dat leuk, en vecht niet terug
Stop gewoon en staar als naar een meisje met een mooi rek
Lexicon is je wake-up call
Die piep in je oor die je hoort is omdat jullie de bal hebben laten vallen
Je had een verschil kunnen maken, je had je stempel kunnen drukken
Maar in plaats van muziek te maken, werd je verblind door het donker
Maar dat maakt nu niet meer uit (waarom?)
Lexicon loopt recht door de open deur binnen
«Hier kom ik om de dag te redden!»
— herhaal 2X (laatste herhaal laatste regel - «Lexicon saves the day»)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt