Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains It Pours (Vocal) , artiest - Lewis Parker, Verbz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis Parker, Verbz
I flip the ill joints, above average
Days get savage with bad situations and scenarios
We’re causing damage
Shit get hard to manage, still, the mind excel
I like to recline with an L, watch some Dave Chappelle
After hooking up a beat diggers holy grail
Stay focused on my goal, and avoid doing time in jail
To get this cash, gotta hustle, for real
Niggas ain’t gotta like me, but gotta respect the skills
Shorty told me that she like to play the beats and chill
That made me smile
I hit the dial, the SP master with the illest style
Word, these niggas know the time
These fake cats tryna stop my shine
I keep it on the low
With a steady grind
With more stress on the mind than I can handle
Life’s a gamble
Played my ace now I’m on a scramble
Shit’s real, paying bills and stacking dough for the future
I make the right moves and won’t go out like another loser
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Kids brought up on being complacent
Brought up in a place of limitation
Chasing nothing other than grams and happy faces
While my trains tour this course pavement
Law enforcement force more to court cases
From
Painting walls to serving draws
I trace pages
My outlined hate, raging
Can’t contain what I need to say
So I stay with a pen till I meet my fate
My people say they 'Ain't tryna see no change'
I guess it’s me, some sheets, and a beat to
The weeks don’t change
I’m eager to reach a
Defeat, never
Better if I leave this place
Either you feel what I say or you’re a sheep enslaved
Truth gets laid on beats for my peeps to play
One of the last ones left in this mess of a game
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Brothers be scheming on ways to make a raise
Step the game up for moving on a next stage
The mind rage
So have to meditate and stay calm
And think through all your options, and don’t be acting in alarm
'Cos the wrong moves will have you taking a bad turn
Waking up in Hell feeling the burn
Brothers yearn for better times
Some plan heavy crimes
Some prefer to hold it down with a slow, but steady, grind
Walking thin and deadly lines
That’s how life can keep you on the edge
Stress got you going off your head
I stay on the low like a brother ducking feds
Keep a watchful eye, my soul walk in the sky
With music I elevate and deal with the traumas of life
'Cos each week is like a new feat
Days get rough when you ain’t making that cash to eat
The mind go in retreat
You can’t climb the mountain of stress 'cos it’s too steep
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Ik draai de zieke gewrichten, boven het gemiddelde
Dagen worden woest met slechte situaties en scenario's
We richten schade aan
Shit wordt moeilijk te beheren, maar de geest blinkt uit
Ik lig graag achterover met een L, kijk naar wat Dave Chappelle
Na het aansluiten van een beat diggers heilige graal
Blijf gefocust op mijn doel en vermijd tijd in de gevangenis
Om dit geld te krijgen, moet je echt haasten
Niggas hoeft me niet leuk te vinden, maar moet de vaardigheden respecteren
Shorty vertelde me dat ze graag de beats speelt en chillt
Dat deed me glimlachen
Ik druk op de draaiknop, de SP-master met de illest stijl
Word, deze vinden weten de tijd
Deze nepkatten proberen mijn glans te stoppen
Ik houd het laag
Met een constante maling
Met meer stress in mijn hoofd dan ik aankan
Het leven is een gok
Ik speelde mijn aas nu ben ik op een scramble
Shit is real, rekeningen betalen en deeg stapelen voor de toekomst
Ik maak de juiste stappen en ga er niet uit als een andere verliezer
Als het regent
Als het regent, giet het
Door beproevingen, beproevingen en oorlogen gaan
Je moet gefocust blijven, je hoofd vasthouden en voor het jouwe gaan
Als het regent
Zoon, ik voel zeker je pijn
Aan al mijn G's die betaald worden aan beide kanten van de wet
Ga voor wat je weet, mijn broer, en pak het jouwe
Kinderen die zijn opgevoed met het feit dat ze zelfgenoegzaam zijn
Opgegroeid in een plaats van beperking
Op jacht naar niets anders dan gram en blije gezichten
Terwijl mijn treinen deze cursus bestrating toeren
Wetshandhavers dwingen meer tot rechtszaken
Van
Muren schilderen om tekeningen te serveren
Ik traceer pagina's
Mijn geschetste haat, woedend
Kan niet bevatten wat ik moet zeggen
Dus ik blijf bij een pen tot ik mijn lot ontmoet
Mijn mensen zeggen dat ze 'niet proberen geen verandering te zien'
Ik denk dat ik het ben, een paar lakens en een beat to
De weken veranderen niet
Ik sta te popelen om a . te bereiken
Versla, nooit
Het is beter als ik deze plek verlaat
Of je voelt wat ik zeg, of je bent een slaaf van schapen
De waarheid wordt op beats gelegd zodat mijn piepers kunnen spelen
Een van de laatste overgebleven in deze puinhoop van een game
Als het regent
Als het regent, giet het
Door beproevingen, beproevingen en oorlogen gaan
Je moet gefocust blijven, je hoofd vasthouden en voor het jouwe gaan
Als het regent
Zoon, ik voel zeker je pijn
Aan al mijn G's die betaald worden aan beide kanten van de wet
Ga voor wat je weet, mijn broer, en pak het jouwe
Broers bedenken manieren om geld in te zamelen
Verbeter het spel om naar een volgende fase te gaan
De geest woede
Dus moet mediteren en kalm blijven
En denk na over al uw opties, en handel niet in paniek
'Omdat de verkeerde bewegingen ervoor zorgen dat je een slechte afslag neemt
Wakker worden in de hel met een brandend gevoel
Broers verlangen naar betere tijden
Sommigen plannen zware misdaden
Sommigen houden het liever ingedrukt met een langzame, maar gestage, maling
Dunne en dodelijke lijnen lopen
Zo kan het leven je scherp houden
Stress zorgt ervoor dat je van je hoofd gaat
Ik blijf op het dieptepunt als een broer die feds ontduikt
Houd een oogje in het zeil, mijn ziel loopt in de lucht
Met muziek verhef en verwerk ik de trauma's van het leven
'Omdat elke week als een nieuwe prestatie is'
De dagen worden zwaar als je geen geld verdient om te eten
De geest gaat zich terugtrekken
Je kunt de berg van stress niet beklimmen omdat het te steil is
Als het regent
Als het regent, giet het
Door beproevingen, beproevingen en oorlogen gaan
Je moet gefocust blijven, je hoofd vasthouden en voor het jouwe gaan
Als het regent
Zoon, ik voel zeker je pijn
Aan al mijn G's die betaald worden aan beide kanten van de wet
Ga voor wat je weet, mijn broer, en pak het jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt