
Hieronder staat de songtekst van het nummer priceless , artiest - Lew Salem, Amon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lew Salem, Amon
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I ain’t come up from the basement
Started on the pavement, look at God with the placement
Shouts out to Amon, man we aimin' for amazin'
Hussle through the marathon, never break pacin': path of tha Great
I’m just tryna get my shine on
Tryna spit this hot fire like i’m Dylan
Tryna will this into existence so my son could be an Icon
Failure’s not an option, so the music what i keep my mind on
Green light, push the pedal through the motherfuckin' asphalt
I need space like a mothafuckin' blast off
Interstellar to the galaxy I came from
Full speed, all gas, no brake drum
Til the spokes crack;
flowin' til the pipe burst
I’ll be in the gym bendin' bars like it’s light work
Smoke tracks into plats and gold plaques
Live the life, makin' sure that I don’t die first
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Can’t lie, I had a hell of a year
Ain’t nobody would’ve blamed me if I shed all my tears
Only reason I didn’t, I made a promise long time ago:
In tides of happiness the only times that I would let ‘em flow
That said, I still felt the anguish
8 months, I was dealin' with the same shit
Talkin' with the
Man in the mirror but we ain’t speak the same language;
He kept bringin' up the villain that I thought I vanquished
I’m talkin' fear;
fear of introspection
Fear of rejection
Fear you’ll never end up likin' what you see in your reflection
Fear of deception, fear of defection
Fear that you’ll never know affection.
Fear of the
Unknown, the hardest one for us to cope with
All it needs is a small breach to sink the whole ship
I could’ve drowned with the boat, but instead I chose quick
Dove in, the emotional ocean.
Rode in the
Waves for days
Into, weeks, months, years, decades
Showed me the cards I was
Dealt in spades.
Revealed the diamonds
In my heart and set the stage
For me to rock these clubs like I’m Bamm Bamm, reduce ‘em to rubble
Pay me overtime, the least that they could do for my troubles
I dropped hella weight, shaved, I got used to the stubble
Stepped out and started floatin' once I moved out my bubble
Can’t pop this, confidence, tall like an obelisk
They can’t replace me, nigh impossible to copy this
You love to see it, that’ll prop you on the top of my list;
You hate to see it, then you square like a floppy disk
I’m almost off of this, my future been waitin' for me to
Turn up the pacin' and claim it.
It’ll only be a shame for
You if you ain’t there when I make it;
there’s only one spot
At the top, and my position is taken
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Nigga, ik ga schijnen
Met de regen en de sneeuw, en de schaduw en de kou
Nigga, ik ga schijnen
Met de bliksem en de donder, als een San Diego zomer nigga
ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik zei dat ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik kom niet uit de kelder
Begonnen op de stoep, kijk naar God met de plaatsing
Schreeuwt naar Amon, man, we streven naar verbazingwekkend
Haast je door de marathon, verbreek nooit pacin': pad van tha Great
Ik probeer gewoon mijn glans te krijgen
Tryna spit dit hete vuur alsof ik Dylan ben
Tryna zal dit tot stand brengen zodat mijn zoon een icoon kan zijn
Falen is geen optie, dus de muziek waar ik aan denk
Groen licht, duw het pedaal door het verdomde asfalt
Ik heb ruimte nodig als een mothafuckin' blast off
Interstellair naar het sterrenstelsel waar ik vandaan kom
Volle snelheid, alle gas, geen remtrommel
Tot de spaken barsten;
vloeien tot de pijp barst
Ik zit in de sportschool, bendin' bars alsof het licht werk is
Rooksporen in platen en gouden platen
Leef het leven, zorg ervoor dat ik niet eerst sterf
Nigga, ik ga schijnen
Met de regen en de sneeuw, en de schaduw en de kou
Nigga, ik ga schijnen
Met de bliksem en de donder, als een San Diego zomer nigga
ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik zei dat ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik kan niet liegen, ik heb een geweldig jaar gehad
Niemand zou me de schuld hebben gegeven als ik al mijn tranen zou vergieten
De enige reden waarom ik dat niet deed, is dat ik lang geleden een belofte heb gedaan:
In getijden van geluk, de enige keren dat ik ze zou laten stromen
Dat gezegd hebbende, voelde ik nog steeds de angst
8 maanden, ik had met dezelfde shit te maken
Praten met de
Man in de spiegel, maar we spreken niet dezelfde taal;
Hij bleef de schurk naar voren brengen waarvan ik dacht dat ik hem had overwonnen
Ik heb het over angst;
angst voor introspectie
Angst voor afwijzing
Bang dat je nooit zult eindigen zoals wat je in je spiegelbeeld ziet
Angst voor bedrog, angst voor afvalligheid
Angst dat je nooit genegenheid zult kennen.
Angst voor de
Onbekend, de moeilijkste voor ons om mee om te gaan
Het enige dat nodig is, is een kleine bres om het hele schip te laten zinken
Ik had kunnen verdrinken met de boot, maar in plaats daarvan koos ik voor snel
Duik erin, de emotionele oceaan.
Reed in de
Golven voor dagen
In, weken, maanden, jaren, decennia
Heeft me de kaarten laten zien die ik was
Verhandeld in schoppen.
De diamanten onthuld
In mijn hart en toon het podium
Voor mij om deze clubs te rocken alsof ik Bamm Bamm ben, reduceer ze tot puin
Betaal me overuren, het minste wat ze konden doen voor mijn problemen
Ik ben afgevallen, geschoren, ik raakte gewend aan de stoppels
Stapte uit en begon te drijven toen ik mijn bubbel had verlaten
Kan dit niet knallen, vertrouwen, lang als een obelisk
Ze kunnen me niet vervangen, bijna onmogelijk om dit te kopiëren
Je houdt ervan om het te zien, dat zal je bovenaan mijn lijst plaatsen;
Je haat het om het te zien, dan vierkant je als een diskette
Ik ben er bijna vanaf, mijn toekomst wacht op mij
Verhoog het tempo en claim het.
Het is alleen jammer voor
Jij als je er niet bent als ik het haal;
er is maar één plek
Bovenaan, en mijn positie is ingenomen
Nigga, ik ga schijnen
Met de regen en de sneeuw, en de schaduw en de kou
Nigga, ik ga schijnen
Met de bliksem en de donder, als een San Diego zomer nigga
ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik zei dat ik ga (ik ga)
Ik ga schijnen (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt