
Hieronder staat de songtekst van het nummer Godspeed , artiest - Lew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lew
Me and dark days got a close bond
High functional depression hit from all sides
It’s nothing nice
I’m going through it, you know, hard times
Probably couldn’t tell from all the shit that i post online
That’s not the real me
I inherited my moms smile
Use it as a bandage just to cover up the scars now
I’m still damaged
I get up every time i fall down
Cuz real niggas get up every time they fall down
I’m still standing…
You see i question what’s in store for me
Like is there more for me?
Well shit hopefully
I hope life circumstances never corner me
Into being what i can’t afford to be or people mourning me, know what i’m sayin?
My anxiety makes it harder to sleep
Been staring at the ceiling so long that it’s staring at me
Losing balance, i been slipping like i’m walking on grease
But stand tall cuz thats how my niggas need me to be
I need peace
But my heart is in pieces
If i’m lost i need guidance from the man i believe in
Lord i know you made me strong, but i can’t just keep fighting these demons
I need hope, i need sign from you, something to keep me afloat in this life cuz
it feels like i’m sinking, what’s the plan?
what’s reason for the lessons you
teach me?
just a man so i do not understand your thinking, show me the light,
make it bright so that way i can see it
Gotta feel my around as i walk through the dark
Can’t see the finish but i know its better than where i started
Young nigga in the tank with the biggest of sharks
Somehow drowning in the pressure is the scariest part
It’s amazing that we are where we are
When i want to see my growth i just look at my scars
When i want to see myself I just look to the stars
Cuz i always told myself if ima reach then ima reach too far
2 in the morning with the world on my mind
Heavy thoughts as the moon light peaks through the blinds
It’s a couple things i’m hoping to find
My therapist said it’s not about the years in your life but what you do with
the time
Which made me question what i’m doing with mine
Cuz i don’t know if ima be here when the sunlight rise
And if i’m gone before the sun light sky i’ll thank the universe for gifting me
time cuz the just being here was beating the odds
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit, nigga…
Ik en donkere dagen kregen een hechte band
Hoge functionele depressie sloeg van alle kanten toe
Het is niets aardigs
Ik ga er doorheen, weet je, moeilijke tijden
Kon het waarschijnlijk niet zien aan de hand van alle shit die ik online post
Dat is niet de echte ik
Ik heb de glimlach van mijn moeder geërfd
Gebruik het als een verband om de littekens nu te bedekken
Ik ben nog steeds beschadigd
Ik sta elke keer op als ik val
Want echte provence staan elke keer op als ze vallen
Ik sta nog steeds…
Zie je, ik vraag me af wat me te wachten staat
Is er meer voor mij?
Nou shit hopelijk
Ik hoop dat levensomstandigheden me nooit in het nauw drijven
Om te zijn wat ik me niet kan veroorloven te zijn of mensen die om me rouwen, weet je wat ik bedoel?
Mijn angst maakt het moeilijker om te slapen
Ik staar al zo lang naar het plafond dat het naar mij staart
Ik verloor mijn evenwicht, ik gleed uit alsof ik op vet liep
Maar blijf staan, want zo hebben mijn provence me nodig
Ik heb rust nodig
Maar mijn hart ligt in stukken
Als ik verdwaald ben, heb ik begeleiding nodig van de man in wie ik geloof
Heer, ik weet dat u me sterk heeft gemaakt, maar ik kan niet blijven vechten tegen deze demonen
Ik heb hoop nodig, ik heb een teken van jou nodig, iets om me overeind te houden in dit leven, want
het voelt alsof ik zink, wat is het plan?
wat is de reden voor de lessen die jij volgt
leer het me?
gewoon een man, dus ik begrijp je denken niet, laat me het licht zien,
maak het helder zodat ik het kan zien
Ik moet mijn omgeving voelen terwijl ik door het donker loop
Ik kan de finish niet zien, maar ik weet dat het beter is dan waar ik begon
Jonge nigga in het aquarium met de grootste haaien
Op de een of andere manier verdrinken in de druk is het engste deel
Het is verbazingwekkend dat we zijn waar we zijn
Als ik mijn groei wil zien, kijk ik gewoon naar mijn littekens
Als ik mezelf wil zien, kijk ik gewoon naar de sterren
Want ik heb mezelf altijd voorgehouden dat als ik bereik, ik te ver reik
2 uur 's ochtends met de wereld in mijn gedachten
Zware gedachten terwijl het maanlicht door de jaloezieën schijnt
Het zijn een paar dingen die ik hoop te vinden
Mijn therapeut zei dat het niet gaat om de jaren in je leven, maar om wat je doet
de tijd
Waardoor ik me afvroeg wat ik met de mijne aan het doen ben
Omdat ik niet weet of ik hier zal zijn als de zon opkomt
En als ik weg ben voordat de zon oplicht, zal ik het universum bedanken voor het schenken van mij
tijd, want het feit dat ik hier gewoon was, was de kansen verslaan
De laatste tijd kwam pech tussenbeide
Het leven was zwaar, maar ik zet door
Ik ken pijn, maar ik ben er nooit bang voor
Want je kunt botten breken ja, maar niet mijn geest
De laatste tijd kwam pech tussenbeide
Het leven was zwaar, maar ik zet door
Ik ken pijn, maar ik ben er nooit bang voor
Want je kunt botten breken ja, maar niet mijn geest, nigga...
Lew, Mbnel • 2019
Lew, Kiyomi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt