Deborah and Barak - Leviticus

Hear this you kings

Listen you rulers

I will sing to the Lord

I will make music

Oh Lord when You went out from Seir

When You marched from the land of Edom

The earth shook, the heaven poured

The mountains quaked, before the Lord

Wake up Deborah, wake up

Arise Barak arise

Kings came

And they fought

By the waters of Megiddo

But they carried off no silver, no no plunder

From heavens the star fought

From their courses they swept them away

The age-old river

The river Kishon

Then Deborah said, she said to Barak

This is the day the Lord

Has given Sisera into your hands

Wake up Deborah, wake up

Arise Barak arise

Hoor dit, koningen

Luister, heersers

Ik zal voor de Heer zingen

Ik zal muziek maken

Oh Heer toen U uit Seïr vertrok

Toen U uit het land Edom marcheerde

De aarde beefde, de hemel stroomde

De bergen beefden, voor de Heer

Wakker worden Deborah, wakker worden

Sta op Barak sta op

Er kwamen koningen

En ze vochten

Bij de wateren van Megiddo

Maar ze buit geen zilver, geen buit

Vanuit de hemel vocht de ster

Van hun cursussen veegden ze ze weg

De eeuwenoude rivier

De rivier Kison

Toen zei Deborah, zei ze tegen Barak

Dit is de dag des Heren

heeft Sisera in uw handen gegeven

Wakker worden Deborah, wakker worden

Sta op Barak sta op