One in a Million - Levina

Kiss me, kiss me goodnight

Before you choke the flame,

And there’s just ashes here to find

Where we, where we played

Our symphony of pleasure became a pitiful charade

They say the sun will shine for me sometime, another day

All night I wonder why you took it all, and went away

Like one in a million

Your eyes can make me drown

Like one in a million

You shot me down, down

One in a million, you just won’t let me be

One in a million, that’s you and me

I know she just came by

A chance to break the spell, threaten to bury us alive

Go, love, and don’t you speak

Just shut the door in silence

And let me die in dignity

They say the sun will shine for me sometime, another day

But still I wonder why you took it all, and went away

Like one in a million

Your eyes can make me drown

Like one in a million

You shot me down, down

One in a million, you just won’t let me be

One in a million, one in a million, let me be

One in a million, that’s you and me

You and me, that’s you and me

Kus me, kus me welterusten

Voordat je de vlam verstikt,

En er is hier alleen maar as te vinden

Waar we, waar we speelden

Onze symfonie van plezier werd een zielige poppenkast

Ze zeggen dat de zon ooit voor mij zal schijnen, een andere dag

De hele nacht vraag ik me af waarom je alles hebt meegenomen en bent weggegaan

Zoals één op een miljoen

Je ogen kunnen me doen verdrinken

Zoals één op een miljoen

Je schoot me neer, neer

Eén op een miljoen, je laat me gewoon niet zijn

Eén op een miljoen, dat zijn jij en ik

Ik weet dat ze net langskwam

Een kans om de betovering te verbreken, te dreigen ons levend te begraven

Ga, liefde, en spreek je niet

Sluit gewoon de deur in stilte

En laat me waardig sterven

Ze zeggen dat de zon ooit voor mij zal schijnen, een andere dag

Maar toch vraag ik me af waarom je alles hebt meegenomen en bent weggegaan

Zoals één op een miljoen

Je ogen kunnen me doen verdrinken

Zoals één op een miljoen

Je schoot me neer, neer

Eén op een miljoen, je laat me gewoon niet zijn

Eén op een miljoen, één op een miljoen, laat me zijn

Eén op een miljoen, dat zijn jij en ik

Jij en ik, dat ben jij en ik