Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Storms , artiest - Letters Sent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letters Sent
I see the
Leaves dancing
Trees bending
Horizon darkening
Should I be surrend’ring?
I have been so distracted
Blood pressure
Descending
Awareness starts to sting
My duty:
Defending
But I do not react… no!
I feel the flood
Surging ahead
Tension inside
Rising relentless
Ankles so damp
Calves getting drenched
Knees feel the wetness
Left alone, on my own — I run
My flight instinct is driving me ahead
My thighs are soaked in trouble, my hips feel the resistanc of
Water surrounding me, the stram drifting me around
My waist feeling cold, I hear the glowering sound!
The current tosses me ahead, just to cast me back
Sweep me off my feet, my sense of balance lacks
The gush of water hits my face while I’m falling
Cold-ness, air-less
I can not breath
My guts, crushed hard
My lungs start to burn
I — fade away — away
Awake!
Light beams are blinding
Dark blue blazing in grey, I have to find a way
Awake!
I’m so lost in finding
As the bright day still dark — but I feel the spark
I feel the spark
Gotta get up, gotta get up — surfacing
Hades won’t hold me back
The wet grave behind me so black
I see the saving light — surfacing!
The sky collapsed and the red rained down
I feel the air again!
Get on get on.
Don’t stop swimming
Reach for the sunbeam
Saving goal new beginning
I am alive!
Here comes the rain again
Game over, gotta gotta gotta gotta play again
I am alive!
And I drown in vain again
Over and over, won’t be no saint again
I’m alive
Could play this game over and over
--- and I’ll survive
I’m alive
Ik zie de
Bladeren dansen
Bomen buigen
Horizon verduistering
Moet ik me overgeven?
Ik ben zo afgeleid
Bloeddruk
Aflopend
Bewustzijn begint te steken
Mijn plicht:
Verdedigen
Maar ik reageer niet... nee!
Ik voel de overstroming
Vooruit schietend
Spanning binnen
Meedogenloos stijgen
Enkels zo vochtig
Kalveren worden doorweekt
Knieën voelen de nattigheid
Alleen gelaten, in mijn eentje — ik ren
Mijn vlieginstinct drijft me vooruit
Mijn dijen zijn doorweekt van de problemen, mijn heupen voelen de weerstand van
Water om me heen, de straal die me ronddrijft
Mijn taille voelt koud aan, ik hoor het gloeiende geluid!
De stroom gooit me vooruit, gewoon om me terug te werpen
Veeg me van mijn voeten, mijn gevoel voor evenwicht ontbreekt
De stroom water raakt mijn gezicht terwijl ik val
Koud, luchtloos
Ik kan niet ademen
Mijn lef, hard verpletterd
Mijn longen beginnen te branden
ik — vervaag — weg
Wakker!
Lichtstralen zijn verblindend
Donkerblauw stralend in grijs, ik moet een manier vinden
Wakker!
Ik ben zo verloren in het vinden van
Als de heldere dag nog donker is, maar ik voel de vonk
Ik voel de vonk
Moet opstaan, moet opstaan - opduiken
Hades houdt me niet tegen
Het natte graf achter me zo zwart
Ik zie het reddende licht - opduiken!
De lucht stortte in en het rood regende neer
Ik voel de lucht weer!
Ga door.
Stop niet met zwemmen
Reik naar de zonnestraal
Doel nieuw begin opslaan
Ik leef!
Hier komt de regen weer
Game over, ik moet weer spelen
Ik leef!
En ik verdrink weer tevergeefs
Keer op keer, zal niet weer een heilige zijn
Ik ben in leven
Kan dit spel keer op keer spelen
--- en ik zal het overleven
Ik ben in leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt