What More Could Be Right - Letta Mbulu

In the evening when the night falls

Ending the day

Little hands grip into mine

We kneel down to pray

Will I have, shall I be

I hear them pray

Hush my child, come to me

And hear my say

Don’t you know we have the sun each morning

And the moon at night

There is the air to breathe by

Now what more could be right

Trees give shade to cool you

And pretty birds sing sweet

The sea and sky coloured so blue

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

And the old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Remember what I’ve told you

Again I ask, now what more could be right

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

They old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Again I ask, now what more could be right

In de avond als de nacht valt

De dag afsluiten

Kleine handjes grijpen in de mijne

We knielen neer om te bidden

Zal ik hebben, zal ik zijn?

Ik hoor ze bidden

Stil mijn kind, kom naar me toe

En hoor mijn zeggen

Weet je niet dat we elke ochtend de zon hebben?

En de maan 's nachts

Er is lucht om bij in te ademen

Wat is er nog meer goed?

Bomen geven schaduw om je af te koelen

En mooie vogels zingen lief

De zee en de lucht kleurden zo blauw

Nogmaals vraag ik, wat kan er nog meer goed zijn?

Ik heb jou, jij hebt mij

We hebben liefde, zie je niet?

Wees gewoon lief en wees eerlijk

En de oude zal altijd van je houden

Ga nu slapen, mijn geliefden

Ik kus dan het licht uit

Onthoud wat ik je heb verteld

Nogmaals vraag ik, wat kan er nog meer goed zijn?

Nogmaals vraag ik, wat kan er nog meer goed zijn?

Ik heb jou, jij hebt mij

We hebben liefde, zie je niet?

Wees gewoon lief en wees eerlijk

Ze zullen altijd van je houden

Ga nu slapen, mijn geliefden

Ik kus dan het licht uit

Nogmaals vraag ik, wat kan er nog meer goed zijn?