
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'm The Devil... , artiest - letlive. met vertaling
Originele tekst met vertaling
letlive.
Are you the one, the handsome bastard son
That nobody will talk about it all?
I am the one, most fortunate of sons
That no one gives a damn about at all
I am singing for you
All the privileged and the foolish- this is for you
All we’ve done, regrettable but fun
There’s something you should know about us all
If you bite your thumb, you better pray I bite my tongue.
Where I’m from we
throw hands then we talk it out
I am singing for you
Sensitive yet violent fools- this is for you
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
Can you name one fool that sang along?
One person that has heard about us?
Worst of all, of all these sad old songs, no verse was ever sung about them
I am singing for you
All the privileged and the foolish- this is for you
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
It’s what you think therefore I am
If you’re the devil, I’m the reason
The reason that it still ain’t safe to put ourselves on display
It’s what you think therefore I am
I know what you’re thinking about and there ain’t no use in that
They seem too good for that
Are you good with that?
Well, get used to that
I know what you think about
And there ain’t no use in that
They see too good for that
Are you good with that?
Get used to that
Get used to that
Are you good with that?
Well get used to that
They’re too good for that
Get used to that
Are you good with that?
They’re too good for that
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
It’s what you think therefore I am
If you’re the devil, I’m the reason
The reason that it still ain’t safe to put ourselves on display
It’s what you think therefore I am
It’s what you think, therefore I am
It’s what you all say …
Ben jij degene, de knappe bastaardzoon?
Dat niemand het er allemaal over heeft?
Ik ben de enige, meest gelukkige van alle zonen
Waar niemand iets om geeft
Ik zing voor jou
Alle bevoorrechten en dwazen - dit is voor jou
Alles wat we hebben gedaan, spijtig maar leuk
Er is iets dat u over ons allemaal moet weten
Als je op je duim bijt, kun je maar beter bidden dat ik op mijn tong bijt.
Waar ik vandaan kom wij
gooi handen dan praten we het uit
Ik zing voor jou
Gevoelige maar gewelddadige dwazen - dit is voor jou
Het is wat je denkt, dus ik ben
Als ik de duivel ben, ben jij de reden
De reden dat we zelfmoord plegen en onszelf allemaal weggeven
Kun je een dwaas noemen die meezong?
Iemand die van ons heeft gehoord?
Het ergste van al deze trieste oude liedjes is dat er nooit een vers over werd gezongen
Ik zing voor jou
Alle bevoorrechten en dwazen - dit is voor jou
Het is wat je denkt, dus ik ben
Als ik de duivel ben, ben jij de reden
De reden dat we zelfmoord plegen en onszelf allemaal weggeven
Het is wat je denkt, dus ik ben
Als jij de duivel bent, ben ik de reden
De reden dat het nog steeds niet veilig is om onszelf tentoon te stellen
Het is wat je denkt, dus ik ben
Ik weet waar je aan denkt en dat heeft geen zin
Daar lijken ze te goed voor
Ben je daar goed in?
Nou, wen er maar aan
Ik weet waar je aan denkt
En daar heeft het geen zin in
Daar zien ze te goed voor
Ben je daar goed in?
Daaraan wennen
Daaraan wennen
Ben je daar goed in?
Nou, wen er maar aan
Daar zijn ze te goed voor
Daaraan wennen
Ben je daar goed in?
Daar zijn ze te goed voor
Het is wat je denkt, dus ik ben
Als ik de duivel ben, ben jij de reden
De reden dat we zelfmoord plegen en onszelf allemaal weggeven
Het is wat je denkt, dus ik ben
Als jij de duivel bent, ben ik de reden
De reden dat het nog steeds niet veilig is om onszelf tentoon te stellen
Het is wat je denkt, dus ik ben
Het is wat je denkt, dus ik ben
Het is wat je allemaal zegt...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt