
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe , artiest - Let Loose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let Loose
Nowhere to run, nowhere to hide
I see your eyes that move and hypnotise
I am the one, i recognise
Its a familiar game that i despise
Now theres you, somebody new
I set my sights so high and play the fool
Looking good to me, but the lights so bright
That i cannot see
But theres no doubt about it, i can live without it
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
Your innocence, is your disguise
So i surrender to those smiling eyes
That fatal charm, i cant describe
Its just the face behind the veil that tells the lies
But theres no doubt about it, i can live without it
I belive, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
Like a window you’re the same, i see right through you
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
(repeat to end)
Nergens om te rennen, nergens om te verbergen
Ik zie je ogen die bewegen en hypnotiseren
Ik ben degene, ik herken het
Het is een bekend spel dat ik veracht
Nu daar ben jij, een nieuw iemand
Ik richt mijn vizier zo hoog en speel de dwaas
Ziet er goed uit, maar de lichten zijn zo fel
Dat kan ik niet zien
Maar er is geen twijfel over mogelijk, ik kan zonder leven
Ik geloof, vroeg of laat
Ik geloof dat je op een dag zult veranderen
Ik geloof dat je beseft dat er diep van binnen liefde is
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
Je onschuld is je vermomming
Dus ik geef me over aan die lachende ogen
Die fatale charme kan ik niet beschrijven
Het is gewoon het gezicht achter de sluier dat de leugens vertelt
Maar er is geen twijfel over mogelijk, ik kan zonder leven
Ik geloof, vroeg of laat
Ik geloof dat je op een dag zult veranderen
Ik geloof dat je beseft dat er diep van binnen liefde is
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
Als een raam ben je hetzelfde, ik kijk dwars door je heen
Ik geloof, vroeg of laat
Ik geloof dat je op een dag zult veranderen
Ik geloof dat je beseft dat er diep van binnen liefde is
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
Ik geloof, vroeg of laat
Ik geloof dat je op een dag zult veranderen
Ik geloof dat je beseft dat er diep van binnen liefde is
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
(herhaal tot einde)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt