Optimism as Survival -

My family, filled with grief

While I feel nothing but I try to help

Do I even belong here?

Does anyone even care?

Now I’m cleaning out his house

Blood still on the bedroom wall

Does my fear come from the same place as

His cowardice?

I’m too curious to kill myself

Everything passes, even doubt

What I can’t control won’t keep me down

I use optimism as survival

And I miss you (Dawn & Dad)

But I had to get away

Even though I left my best friend

And soon after she passed away

And I felt bad for you, Mother

But I didn’t give a fuck about him

What did he do to you

When you were young?

I can’t help but worry

Is that same blood in me?

I link the future to the past

Is that same blood in me?

These days it seems like there’s no escape

I only come home for tragedy

Like for instance

A death in the family

So heatwave summer for freezing winter

Sometimes beautiful, but mostly bitter

It’s the same everywhere we go

Today will pass while we wait for tomorrow

And I’m here, cleaning out his house

Blood still on the bedroom wall

Why am I thinking about this now?

Searching for answers that won’t be found

Where my grandfather put a gun in his mouth

Where some friends I know are still trying to get out

No matter how far we try to run

We all end up in the same position

I’m too curious to kill myself

Everything passes, even doubt

What I can’t control won’t keep me down

I use optimism as survival

Mijn familie, vervuld van verdriet

Hoewel ik niets voel, probeer ik te helpen

Hoor ik hier wel thuis?

Kan het iemand iets schelen?

Nu ben ik zijn huis aan het opruimen

Bloed nog steeds aan de slaapkamermuur

Komt mijn angst uit dezelfde plaats als

Zijn lafheid?

Ik ben te nieuwsgierig om zelfmoord te plegen

Alles gaat voorbij, zelfs twijfel

Wat ik niet onder controle heb, houdt me niet tegen

Ik gebruik optimisme als overleving

En ik mis je (Dawn & Dad)

Maar ik moest weg

Ook al heb ik mijn beste vriend verlaten

En kort daarna is ze overleden

En ik had medelijden met je, moeder

Maar ik gaf geen fuck om hem

Wat heeft hij jou aangedaan

Toen je nog jong was?

Ik kan het niet helpen dat ik me zorgen maak

Is dat hetzelfde bloed in mij?

Ik koppel de toekomst aan het verleden

Is dat hetzelfde bloed in mij?

Tegenwoordig lijkt het alsof er geen ontkomen aan is

Ik kom alleen thuis voor een tragedie

Zoals bijvoorbeeld

Een sterfgeval in de familie

Dus hittegolf zomer voor ijskoude winter

Soms mooi, maar meestal bitter

Het is overal hetzelfde

Vandaag gaat voorbij terwijl we wachten op morgen

En ik ben hier, zijn huis aan het opruimen

Bloed nog steeds aan de slaapkamermuur

Waarom denk ik hier nu aan?

Zoeken naar antwoorden die niet worden gevonden

Waar mijn grootvader een pistool in zijn mond stopte

Waar sommige vrienden die ik ken nog steeds proberen weg te komen

Hoe ver we ook proberen te rennen

We komen allemaal in dezelfde positie terecht

Ik ben te nieuwsgierig om zelfmoord te plegen

Alles gaat voorbij, zelfs twijfel

Wat ik niet onder controle heb, houdt me niet tegen

Ik gebruik optimisme als overleving