
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bombón , artiest - Leslie Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Shaw
Tú coqueteas muy bien
Tu palabra' más dulce que la miel
Tú pinta una imagen de oveja
Pero eres un lobo infiel
Deja tu' piropo'
Eso es pa' novela
Nunca te enseñaron
No juegue' con candela
Puede ser que otra
Tal vez se lo crea
Pero te lo vi
De hace tiempo
Lo noté en tu voz
No sabes mi valor
Sé que te funcionó
Con otra
Yo sé que estás buscando travesuras
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Yo sé que estás buscando travesuras
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Porque ya yo sé lo tuyo
Tú también lo mío
Dices lo que sea pa' quitarme el frío
No me vengas con mentiras
Sé lo que tú busca' por cómo me mira'
Quiere que me ponga, ponga pa' él
Pero no tan fácil voy a caer
No me diga' nada
Pero sí me agrada'
Puede que contigo la pase bien (-se bien)
Tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)
Yo tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)
Yo sé que está' buscando travesuras
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesuras
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda (Duda)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
Leslie Shaw
je flirt heel goed
Uw woord' zoeter dan honing
Je schildert een afbeelding van schapen
Maar je bent een boze wolf
Laat je 'compliment' achter
Dat is voor een roman
ze hebben je nooit geleerd
Speel niet 'met kaars'
Het kan zijn dat een ander
misschien gelooft hij het
Maar ik zag je
Lang geleden
Ik merkte het aan je stem
je kent mijn waarde niet
ik weet dat het voor jou werkte
Met andere
Ik weet dat je op zoek bent naar kattenkwaad
En dat hij alleen mijn figuur wil
Je zegt alles om met me mee te gaan (-migo)
Ik weet dat je op zoek bent naar kattenkwaad
En dat hij alleen maar warmte wil
Je zegt alles om met me mee te gaan (-migo)
Omdat ik de jouwe al ken
jij ook de mijne
Je zegt alles om de kou weg te nemen
kom niet naar me toe met leugens
Ik weet wat je zoekt 'door hoe je naar me kijkt'
Hij wil dat ik hem aantrek, voor hem aantrek
Maar niet zo gemakkelijk, ik ga vallen
Zeg niets tegen mij
Maar ik vind het wel leuk
Ik kan een leuke tijd met je hebben (-be good)
ik heb de controle
In deze situatie
Laat er geen verwarring zijn (-sion)
ik heb de controle
In deze situatie
Laat er geen verwarring zijn (-sion)
Ik weet dat je op zoek bent naar grappen
En dat hij alleen mijn figuur wil
Je zegt alles om met me mee te gaan (-migo)
Ik weet dat je op zoek bent naar grappen
En dat hij alleen maar warmte wil
Je zegt alles om met me mee te gaan (-migo)
Ik zou rijk zijn als ze me gaven
Een dollar voor elke leugen
Mijn account groeide elke dag
Geen twijfel (Twijfel)
Ik zou rijk zijn als ze me gaven
Een dollar voor elke leugen
Mijn account groeide elke dag
Vast en zeker
(Ik wil)
(Ik wil)
(Ik wil)
(Ik wil)
Ik zou rijk zijn als ze me gaven
Een dollar voor elke leugen
Mijn account groeide elke dag
Vast en zeker
Ik zou rijk zijn als ze me gaven
Een dollar voor elke leugen
Mijn account groeide elke dag
Vast en zeker
Leslie Shaw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt