Amukiriki (The Lord Willing) - Les Paul

Amurkriki, amukiriki, amukiriki

The Lord willing I’ll be with you

A distant journey, a safe tomorrow

Amukiriki

Then you’ll hold me as I always want you to

In Mexico, amukiriki is as old as Mexico

And it means the Lord be willing

If the Lord shall will it so

Only then will there be harvest

Only then will rivers flow

No ore adios to you

I’ll be close to you

If the Lord shall will it so

So I say «amukiriki» with you

Deep inside my heart

Knowing that the Lord be willing

We won’t always be apart

After many purple twilight’s

We still see a morning glow

And I will run to you

Bring the sun to you

If the Lord shall will it so

Amurkriki, amukiriki, amukiriki

Zo de Here wil, zal ik bij je zijn

Een verre reis, een veilige morgen

Amukiriki

Dan houd je me vast zoals ik altijd wil dat je

In Mexico is amukiriki zo oud als Mexico

En het betekent dat de Heer het wil

Als de Heer het wil,

Alleen dan zal er geoogst worden

Alleen dan zullen rivieren stromen

Geen adios voor jou

Ik zal dicht bij je zijn

Als de Heer het wil,

Dus ik zeg 'amukiriki' met jou

Diep in mijn hart

Wetende dat de Heer het wil

We zullen niet altijd uit elkaar zijn

Na vele paarse schemeringen

We zien nog steeds een ochtendgloed

En ik zal naar je toe rennen

Breng de zon naar je toe

Als de Heer het wil,