St. James Infirmary - Les McCann, Richard "Groove" Holmes

I feel so blue

And i feel heart broken

What am I living for

My baby she went away… and she left me

No no no never… to come back

No no no more

I went down to St. James Infirmary

I heard my baby moan

I felt so broken hearted

She used to be my own

I tried so hard to keep from crying

My heart felt just like lead

She was all I had to live for

Oh, I wish it was me instead

I went down to St James infirmary

And I saw my baby there

Stretched out on a long, long, long white table

So sweet… so cold… so fair

Let her go… let her go… God bless her

Wherever she may be

She can search this wide world over

But shell never find a sweet man like me

When I die want you to dress me in straight-leg shoes

I wanna a boxback coat and a stetson hat

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain

So all the boys’ll know that I died standing pat

St James Infirmary let my baby go, let my baby go

Ik voel me zo blauw

En ik voel me hart gebroken

Waar leef ik voor?

Mijn baby, ze ging weg... en ze verliet mij

Nee nee nee nooit… om terug te komen

Nee nee niet meer

Ik ging naar de St. James Infirmary

Ik hoorde mijn baby kreunen

Ik voelde me zo gebroken van hart

Vroeger was ze de mijne

Ik heb zo mijn best gedaan om niet te huilen

Mijn hart voelde net als lood

Ze was alles waar ik voor moest leven

Oh, ik wou dat ik het was in plaats daarvan

Ik ging naar de ziekenboeg van St. James

En ik zag mijn baby daar

Uitgestrekt op een lange, lange, lange witte tafel

Zo lief... zo koud... zo eerlijk

Laat haar gaan... laat haar gaan... God zegene haar

Waar ze ook mag zijn

Ze kan deze wijde wereld doorzoeken

Maar shell vindt nooit een lieve man zoals ik

Als ik sterf, wil ik dat je me schoenen met rechte pijpen aantrekt

Ik wil een boxback-jas en een stetson-hoed

Doe een goudstuk van twintig dollar aan mijn horlogeketting

Dus alle jongens zullen weten dat ik staand stierf

St James Infirmary laat mijn baby gaan, laat mijn baby gaan