
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Believe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I need something I can make
To own the things that I create
To hold my lens in front of you
To show myself what is your truth
Of all the things I want to make
It’s belief that life is great
Let’s leave nothing unsaid
I wanna know what’s in your head
Let’s sleep on it tonight
We can dream we got it right
Let’s make believe there is a flood of light That comes to end the night
So we can dance through our life
Make believe that things will stay this way And that our hearts won’t break
Cause we’re not long for this place
Oh, I may be out of line
But now I’m running out of time
Keep that mirror in your view
Keep what’s real from coming through
God forbid you want my love
All to give is not enough
Of all the things I want to make
I’ll build a life with you in place
Let’s leave nothing unsaid
I wanna know what’s in your head
Let’s sleep on it tonight
We can dream we got it right
Let’s make believe there is a flood of light That comes to end the night
So we can dance through our life
Make believe that things will stay this way And that our hearts won’t break
Cause we’re not long for this place
Dive right in and let the waves wash over you We’re not giving up
We’re not caving in
Hold the wind Darling let it lift you up
We’re not coming down
We’re not giving in
Make believe that there’s a flood of light
That comes to end the night
So we can dance through our life
Make believe that things will stay this way And that our hearts won’t break
Cause we’re not long for this place
I will believe we’ll make it
I will believe we’ll make it
I will believe that we can dance face to face
I will believe we’ll make it
I will believe we’ll make it
I will believe cause we’re not long for this place
Ik heb iets nodig dat ik kan maken
Om eigenaar te worden van de dingen die ik maak
Om mijn lens voor je te houden
Om mezelf te laten zien wat jouw waarheid is
Van alle dingen die ik wil maken
Het is de overtuiging dat het leven geweldig is
Laten we niets ongezegd laten
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaat
Laten we er een nachtje over slapen
We kunnen dromen dat we het goed hebben gedaan
Laten we doen alsof er een vloed van licht is die de nacht beëindigt
Zodat we door ons leven kunnen dansen
Geloven dat de dingen zo zullen blijven En dat ons hart niet zal breken
Omdat we hier niet lang op wachten?
Oh, misschien ben ik niet in lijn
Maar nu heb ik bijna geen tijd meer
Houd die spiegel in het zicht
Voorkom dat wat echt is doorkomt
God verhoede dat je mijn liefde wilt
Alles geven is niet genoeg
Van alle dingen die ik wil maken
Ik zal een leven opbouwen met jou op zijn plaats
Laten we niets ongezegd laten
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaat
Laten we er een nachtje over slapen
We kunnen dromen dat we het goed hebben gedaan
Laten we doen alsof er een vloed van licht is die de nacht beëindigt
Zodat we door ons leven kunnen dansen
Geloven dat de dingen zo zullen blijven En dat ons hart niet zal breken
Omdat we hier niet lang op wachten?
Duik er meteen in en laat de golven over je heen spoelen. We geven niet op
We zijn niet aan het instorten
Houd de wind vast, laat het je optillen
We komen niet naar beneden
We geven niet toe
Doen alsof er een vloed van licht is
Dat komt tot het einde van de nacht
Zodat we door ons leven kunnen dansen
Geloven dat de dingen zo zullen blijven En dat ons hart niet zal breken
Omdat we hier niet lang op wachten?
Ik geloof dat we het gaan redden
Ik geloof dat we het gaan redden
Ik zal geloven dat we van aangezicht tot aangezicht kunnen dansen
Ik geloof dat we het gaan redden
Ik geloof dat we het gaan redden
Ik zal het geloven, want we zijn niet lang op deze plek
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt