Zoologic - Les Elephants Bizarres
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Roemeense
- Duur: 4:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zoologic , artiest - Les Elephants Bizarres met vertaling
Tekst van het liedje " Zoologic "
Originele tekst met vertaling
Zoologic
Les Elephants Bizarres
Оригинальный текст
Ma legan vesel ca un babuin
Te iau cu mine acasa la un vin
Parca-i un dans, parca e vis
La mine-n cusca-i PARADIS
In gradina asta mare suntem 2
Nu animale singure, stam 2
Afara ploua cu pisici, eu nu mai vreau sa plec de aici !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Captiv, sunt un elefant BIZAR
Nu pierdem timpul in zadar,
In cusca asta stam doar noi
Dar avem loc si pentru voi
Ne leganam nebuni unul in altul
Ne si atingem dar nu luam in calcul!
Deasupra soarele rasare
Peste noi, in gradina asta mare !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Si cusca-n aer va zbura
Si cusca-n aer va zbura
O sa dansezi
Sari sari sari x3
Si cusca-n aer va zbura!
Перевод песни
Ik schommel vrolijk als een baviaan
Ik neem je mee naar huis voor een wijntje
Het is als een dans, als een droom
PARADIJS is in mijn kooi
We zijn met z'n tweeën in deze grote tuin
Geen enkele dieren, blijf 2
Het regent pijpestelen buiten, ik wil hier niet weg!!
Je danst tot je me ziet met groene sterren,
Laat me beven
En onze kooi zal vliegen
Spring spring totdat de sterren groter zijn
Laat me beven
En de kooi in de lucht zal vliegen!
Gevangen, ik ben een VREEMDE olifant
We verspillen geen tijd,
Alleen wij zijn in deze kooi
Maar we hebben ook plek voor jou
We slingerden als gekken tegen elkaar aan
We raken elkaar aan maar houden er geen rekening mee!
Boven de opkomende zon
Boven ons, in deze grote tuin!!
Je danst tot je me ziet met groene sterren,
Laat me beven
En onze kooi zal vliegen
Spring spring totdat de sterren groter zijn
Laat me beven
En de kooi in de lucht zal vliegen!
En de kooi in de lucht zal vliegen
En de kooi in de lucht zal vliegen
Je gaat dansen
Springen springen springen x3
En de kooi in de lucht zal vliegen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt