Red - Les Amazones d'Afrique, Rokia Kone

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

Adventure does not spare dignity or a good person

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

The adventurers who are in Congo Brazzaville, good evening

The adventurers who are in China, good evening

Today is the big party

So ya yo, today is the big event

We can’t live in a society where there is disagreement

Two brothers who do not get along cannot co-exist

We can’t in a society where misunderstanding reigns

Two artists who do not get along cannot collaborate

We can’t live in a society where there is disagreement

Two friends who do not get along cannot get together

Build strong relationships, or you won’t be respected

Today is the big party

Today is the big ceremony

So ya yo, today is the big event

Vandaag is het grote feest, vandaag is het grote feest

Vandaag is het grote feest, vandaag is de ceremonie

(Dus ja)

Avontuur spaart geen waardigheid of een goed persoon

Vandaag is het grote feest, vandaag is het grote feest

Vandaag is het grote feest, vandaag is de ceremonie

(Dus ja)

De avonturiers die in Congo Brazzaville zijn, goedenavond

De avonturiers die in China zijn, goedenavond

Vandaag is het grote feest

Dus ja, vandaag is het grote evenement

We kunnen niet leven in een samenleving waar er onenigheid is

Twee broers die niet met elkaar overweg kunnen, kunnen niet naast elkaar bestaan

We kunnen niet in een samenleving waar misverstanden heersen

Twee artiesten die niet met elkaar overweg kunnen, kunnen niet samenwerken

We kunnen niet leven in een samenleving waar er onenigheid is

Twee vrienden die niet met elkaar overweg kunnen, kunnen niet samenkomen

Bouw sterke relaties op, anders word je niet gerespecteerd

Vandaag is het grote feest

Vandaag is de grote ceremonie

Dus ja, vandaag is het grote evenement