Lifeline - LeRoux

Lifeline - LeRoux

  • Jaar van uitgave: 1982
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - LeRoux met vertaling

Tekst van het liedje " Lifeline "

Originele tekst met vertaling

Lifeline

LeRoux

Originele tekst

Well I’m not superstitious

But there’s something going on inside

Could be friendly could be viscious

But there isn’t anyplace to hide

It’s my imagination

A blessing or a curse

No I can’t ignore it

For better or for worse

It wakes me when I’m sleeping

In deep it takes my breath away

And I find myself reaching

For a lifeline

Throw me a lifeline

And bring me back this time

I need a lifeline

Throw me a lifeline

I’m going down for the last time

Sometimes I can’t control it

Sometimes it isn’t there at all

Sometimes I try to roll it

And end up staring at the wall

My imagination

I know the games it plays

I get in so deep that

I get close for days and days

It sometimes leaves me shaken

Standing in the dark alone

And I find myself reaching

For a lifeline

Throw me a lifeline

And bring me back this time

I need a lifeline

Throw me a lifeline

I’m going down for the last time

Can’t you see that I’m reaching

Now I find my self reaching

For a lifeline

Throw me a lifeline

I’m going down for the last time

I need a lifeline

Throw me a lifeline

And give me back this time

I need a lifeline

Throw me a lifeline

I’m going down for the last time

A lifeline

I need a lifeline

To give me back back back

Liedvertaling

Nou, ik ben niet bijgelovig

Maar er is iets aan de hand van binnen

Kan vriendelijk zijn, kan visieus zijn

Maar er is geen plek om je te verstoppen

Het is mijn verbeelding

Een zegen of een vloek

Nee, ik kan het niet negeren

In voor-en tegenspoed

Het maakt me wakker als ik slaap

In de diepte beneemt het me de adem

En ik merk dat ik reik

Voor een reddingslijn

Werp me een reddingslijn

En breng me deze keer terug

Ik heb een reddingslijn nodig

Werp me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Soms heb ik er geen controle over

Soms is het er helemaal niet

Soms probeer ik het te rollen

En staar uiteindelijk naar de muur

Mijn verbeelding

Ik ken de games die het speelt

Ik ga er zo diep in dat

Ik kom dagen en dagen dichtbij

Het laat me soms geschokt achter

Alleen in het donker staan

En ik merk dat ik reik

Voor een reddingslijn

Werp me een reddingslijn

En breng me deze keer terug

Ik heb een reddingslijn nodig

Werp me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Zie je niet dat ik bereik

Nu merk ik dat ik mezelf bereik

Voor een reddingslijn

Werp me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Ik heb een reddingslijn nodig

Werp me een reddingslijn

En geef me deze keer terug

Ik heb een reddingslijn nodig

Werp me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Een reddingslijn

Ik heb een reddingslijn nodig

Om me terug terug te geven

Andere nummers van deze artiest:

1

Heavenly Days

LeRoux • 1979

3

Slow Burn

LeRoux • 1979

4

Snake Eyes

LeRoux • 1979

5

Backslider

LeRoux • 1979

6

Bridge of Silence

LeRoux • 1979

8

New Orleans Ladies

LeRoux • 1979

9

Crazy in Love

LeRoux • 1979

10

Back In America

LeRoux • 1982

12

Addicted

LeRoux • 1981

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt