Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando en mi mente

Salen mis recuerdos

Del amor que muere

Pero sigue vivo

No, no puedo olvidar aquel lugar

En que nos unimos

No, no llores más, el cielo y la mar

Se encuentran fundidos

Busca en tu corazón, enciende la luz

Muéstrame el camino

No, no puede haber paz

En mi cruzada contra el olvido

Viajo por las noches

Busco el fuego vivo

Señales que dejan

Tus sueños conmigo

Nunca te olvidaré

Te llevo en la mente

Nunca te olvidaré

Te llevo en la sangre

La distancia es corta

El viento refuerza

Dos lazos unidos

Que el tiempo perdona

Te veo en todas partes

Busco en tus refugios

Olores sensuales

Que me mantienen vivo

No, no puedo olvidar…

krabben aan mijn gedachten

mijn herinneringen komen naar boven

Van de liefde die sterft

maar leeft nog

Nee, ik kan die plek niet vergeten

waarin we meedoen

Nee, huil niet meer, de lucht en de zee

Ze zijn gesmolten

Doorzoek je hart, doe het licht aan

Toon mij de manier

Nee, er kan geen vrede zijn

In mijn kruistocht tegen de vergetelheid

Ik reis 's nachts

Ik zoek het levende vuur

tekenen dat ze vertrekken

jouw dromen met mij

Jou nooit vergeten

Ik draag je in mijn gedachten

Jou nooit vergeten

Ik draag je in mijn bloed

de afstand is kort

De wind versterkt

twee banden verenigd

die tijd vergeeft

Ik zie je overal

Ik zoek in je schuilplaatsen

sensuele geuren

die me in leven houden

Nee, ik kan het niet vergeten...