Hieronder staat de songtekst van het nummer mente e coração , artiest - Leonardo Gonçalves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonardo Gonçalves
Hoje eu compreendi
O amor de Deus por mim
Mais uma vez
Por isso eu vou cantar
Minha vida entregar
Guardar suas leis
Sempre que eu compreendo mais o quanto me ama
Sinto euforia
Pois eu sei, Deus fala à minha mente
Mas isso causa intensa emoção
Eu cantarei ao Senhor
Um hino de louvor
Eu cantarei ao Senhor
Um hino novo
Hoje eu sei também
Sua graça me sustém
Pelo seu sangue sou livre
Está a preparar
Nova terra, novo lar
Onde a morte não vive
Basta um vislumbre da eternidade e sinto euforia
Mas pra herdar a glória do futuro
Preciso praticar seu reino aqui
Quero entender o sentido
Quero sentir o entendido
Quero viver minha vida em função da um pedido:
Que ele transforme minha mente e o meu coração
Too good to stop now father
I wanna give you thanks some more
All the things are different now
I see I’m better than I was before
When I think about all you’ve done
And how you’ve opened up every door
I can’t help but say thank you
And if you wanna help me get up on the floor
Eu cantarei ao Senhor
Um hino de louvor
Eu cantarei ao Senhor
Um hino novo
Vandaag begreep ik
De liefde van God voor mij
Alweer
Daarom ga ik zingen
mijn leven levert
houd je aan je wetten
Wanneer ik meer begrijp hoeveel je van me houdt
Ik voel euforie
Omdat ik weet dat God tot mijn geest spreekt
Maar het veroorzaakt intense emoties
Ik zal zingen voor de Heer
Een lofzang
Ik zal zingen voor de Heer
Een nieuw volkslied
Vandaag weet ik het ook
Uw genade ondersteunt mij
Door jouw bloed ben ik vrij
is aan het voorbereiden
Nieuw land, nieuw huis
Waar de dood niet leeft
Slechts een glimp van de eeuwigheid en ik voel me euforisch
Maar om de glorie van de toekomst te erven
Ik moet je koninkrijk hier oefenen
Ik wil de betekenis begrijpen
Ik wil me begrepen voelen
Ik wil mijn leven leiden volgens een verzoek:
Moge hij mijn geest en mijn hart transformeren
Te goed om nu te stoppen vader
Ik wil je nog even bedanken
Alle dingen zijn nu anders
Ik zie dat ik beter ben dan voorheen
Als ik denk aan alles wat je hebt gedaan
En hoe je elke deur hebt geopend
Ik kan het niet helpen, maar dankjewel zeggen
En als je me wilt helpen op de grond te komen
Ik zal zingen voor de Heer
Een lofzang
Ik zal zingen voor de Heer
Een nieuw volkslied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt