Thank You - Leona Lewis

If I’ve ever put you through hell

Only called when I needed help

If I’ve only thought of myself

Couldn’t find the words to say what I felt

If I’ve ever lied to your face

Shut you out to keep you away

You’d always give and I’d always take

Yes, it took some time for me to say

Thank you, thank you

For seeing the best and the worst of me

The angel underneath

Thank you

When I had trouble finding my way

You showed me I am not my mistakes, no

And that dreams are meant to be lived, not to be chased

And our hearts get stronger after they break

So thank you, thank you

For seeing the best and the worst of me

The angel underneath

Thank you

Cause I wouldn’t be here without you

How could I ever doubt you

Slamming doors didn’t stop you

Oh, you made me face up to

I wouldn’t be here without you

How could I ever doubt you

I was running wild, a reckless child

I’m sorry if I let you down

If I ever put you through hell

Only called when I needed help

Yes, it took some time for me to see

Thank you, thank you

For seeing the best and the worst of me

The angel underneath

Thank you

Thank you, thank, thank you

Thank you, thank you

Als ik je ooit door een hel heb geholpen

Alleen gebeld als ik hulp nodig had

Als ik alleen aan mezelf heb gedacht

Ik kon de woorden niet vinden om te zeggen wat ik voelde

Als ik ooit in je gezicht heb gelogen

Sluit je buiten om je weg te houden

Jij zou altijd geven en ik zou altijd nemen

Ja, het duurde even voordat ik zei:

Dank u dank u

Om het beste en het slechtste van mij te zien

De engel eronder

Dank u

Toen ik moeite had om mijn weg te vinden

Je liet me zien dat ik niet mijn fouten ben, nee

En dat dromen zijn bedoeld om geleefd te worden, niet om achtervolgd te worden

En onze harten worden sterker nadat ze breken

Dus bedankt, bedankt

Om het beste en het slechtste van mij te zien

De engel eronder

Dank u

Want ik zou hier niet zijn zonder jou

Hoe kan ik ooit aan je twijfelen

Het dichtslaan van deuren hield je niet tegen

Oh, je hebt me geconfronteerd met

Ik zou hier niet zijn zonder jou

Hoe kan ik ooit aan je twijfelen

Ik was wild aan het rennen, een roekeloos kind

Het spijt me als ik je teleurstel

Als ik je ooit door een hel laat gaan

Alleen gebeld als ik hulp nodig had

Ja, het duurde even voordat ik het zag

Dank u dank u

Om het beste en het slechtste van mij te zien

De engel eronder

Dank u

Bedankt, bedankt, bedankt

Dank u dank u