Листи -

Куплет 1:

Твоїми сльозами пофарбовані листи.

Червоними помадами штамповані конверти.

О, ці листки так свіжі, гладкі, мляві.

Я сховався від дощу, читав твої листи.

Не забуду я запах твоїх слів.

Нерозбірливі слова у всіх твоїх листах.

Кожен день та кожну ніч хочеться читати їх.

Приспів:

Мила напиши мені довгі листи.

Хочеш диктофоном запиши.

Мила напиши мені, довгі листи.

Мила напиши мені довгі листи.

Куплет 2:

У твоєму голосі смак невинності.

Грає він на струнах моєї душі.

Викликає мурашки у моєму тілі.

Навіть холоду я не відчуваю.

Приспів:

Мила напиши мені довгі листи.

Хочеш диктофоном запиши.

Мила напиши мені, довгі листи.

Мила напиши мені довгі листи.

Куплет 3:

Мої страхи не такі, коли зі мною ти.

А коли слухаю я записи, листи.

І смієшся навіть ти у словах твоїх.

Кожен день та кожну ніч хочеться читати їх.

Приспів:

Мила напиши мені довгі листи.

Хочеш диктофоном запиши.

Мила напиши мені, довгі листи.

Мила напиши мені довгі листи.

Мила напиши мені, довгі листи.

Мила напиши мені довгі листи.

Vers 1:

Brieven geschilderd met je tranen.

Enveloppen gestempeld met rode lippenstift.

Oh, deze bladeren zijn zo fris, glad, slap.

Ik verstopte me voor de regen, las je brieven.

Ik zal de geur van je woorden niet vergeten.

Onverstaanbare woorden in al je brieven.

Ik wil ze elke dag en elke avond lezen.

Refrein:

Liefje, schrijf me lange brieven.

Schrijf het eventueel op met een dictafoon.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Vers 2:

Er is een vleugje onschuld in je stem.

Hij speelt op de snaren van mijn ziel.

Geeft me kippenvel.

Ik voel de kou niet eens.

Refrein:

Liefje, schrijf me lange brieven.

Schrijf het eventueel op met een dictafoon.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Vers 3:

Mijn angsten zijn niet hetzelfde als jij bij mij bent.

En als ik naar platen luister, brieven.

En zelfs jij lacht om je woorden.

Ik wil ze elke dag en elke avond lezen.

Refrein:

Liefje, schrijf me lange brieven.

Schrijf het eventueel op met een dictafoon.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Liefje, schrijf me lange brieven.

Liefje, schrijf me lange brieven.