Hieronder staat de songtekst van het nummer despair , artiest - LEO. met vertaling
Originele tekst met vertaling
LEO.
I’ve lost my cool, I’m not sure how to act
Not even sure how I can keep my pride intact
Well I don’t know if this is it but can’t you see?
No I’m not falling for you, so please have mercy on me
'Cause it’s not romantic, I swear
I’m not gasping for air
I want you to be here, but please don’t come near
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair
No I don’t want you to teach me how to dance
Get your heart away from me, you’ll put me into a trance
And even though I think about you day and night
I’m not sure if this whole love thing sounds quite right
'Cause it’s not romantic, I swear
I’m not gasping for air
I want you to be here, but please don’t come near
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair
Ik ben mijn kalmte kwijt, ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet eens hoe ik mijn trots intact kan houden
Nou, ik weet niet of dit het is, maar kun je het niet zien?
Nee, ik val niet voor je, dus heb medelijden met me
Want het is niet romantisch, ik zweer het
Ik hap niet naar lucht
Ik wil dat je hier bent, maar kom alsjeblieft niet in de buurt
Want ook al ben ik er vrij zeker van dat mijn hoofd explodeert
Ik ben niet klaar voor hand vasthouden
Het is geen liefde, ik zweer het
Het is misschien dichter bij wanhoop
Nee, ik wil niet dat je me leert dansen
Haal je hart bij me weg, je brengt me in trance
En ook al denk ik dag en nacht aan je
Ik weet niet zeker of dit hele liefdesgedoe helemaal goed klinkt
Want het is niet romantisch, ik zweer het
Ik hap niet naar lucht
Ik wil dat je hier bent, maar kom alsjeblieft niet in de buurt
Want ook al ben ik er vrij zeker van dat mijn hoofd explodeert
Ik ben niet klaar voor hand vasthouden
Het is geen liefde, ik zweer het
Het is misschien dichter bij wanhoop
Want ook al ben ik er vrij zeker van dat mijn hoofd explodeert
Ik ben niet klaar voor hand vasthouden
Het is geen liefde, ik zweer het
Het is misschien dichter bij wanhoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt