Hieronder staat de songtekst van het nummer Message to You , artiest - Lenny LeBlanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lenny LeBlanc
Don’t have to look close, to see I’m not perfect,
Just a sinner who’s been saved by grace,
I know here lately I have drifted away from you,
With just a half of smile on my face,
Foolish pride!
It’s too I admit it,
But I’ve lost my way in there, during greif,
I know you’re out there up, searching everywhere,
Lord if you hear me I’ve to gotta get a message to you,
Send out an angel coz I feeling unable,
Down on my knees I’ve to gotta get a message, gotta get a message… To you.
Don’t have much faith in my prayers anymore,
They hit the ceiling and they fall to the floor,
Somebody tell me I’m not wasting my time,
I need an answer immediately show me a sign.
I’m Holding Lord to keep from falling,
Lord is that you saying, I hear you calling.
I know you’re out there up, searching everywhere,
Lord if you hear me I’ve to gotta get a message to you,
Send out an angel coz I feeling unable,
Down on my knees I’ve to gotta get a message, gotta get a message… To you.
I need to send my plea specialy delivered to you,
I know that I’ve been wrong, Lord I pray you it won’t be more.
Coz I know you’re out there up, searching everywhere,
Lord if you hear me I’ve to gotta get a message to you,
Send out an angel coz I feeling unable,
Down on my knees I’ve to gotta get a message, gotta get a message… To you.
Wanna hear you call my name
Je hoeft niet goed te kijken om te zien dat ik niet perfect ben,
Gewoon een zondaar die is gered door genade,
Ik weet hier de laatste tijd dat ik van je ben weggedreven,
Met slechts een halve glimlach op mijn gezicht,
Dwaze trots!
Het is te ik geef het toe,
Maar ik ben daar de weg kwijtgeraakt, tijdens greif,
Ik weet dat je daarboven bent, overal aan het zoeken,
Heer, als u me hoort, moet ik u een bericht sturen,
Stuur een engel, want ik voel me niet in staat,
Op mijn knieën, ik moet een bericht ontvangen, ik moet een bericht ontvangen... Aan jou.
Heb niet veel vertrouwen meer in mijn gebeden,
Ze raken het plafond en ze vallen op de grond,
Iemand zegt me dat ik mijn tijd niet verspil,
Ik heb onmiddellijk een antwoord nodig, laat me een teken zien.
Ik houd Heer vast om niet te vallen,
Heer is dat u zegt, ik hoor u roepen.
Ik weet dat je daarboven bent, overal aan het zoeken,
Heer, als u me hoort, moet ik u een bericht sturen,
Stuur een engel, want ik voel me niet in staat,
Op mijn knieën, ik moet een bericht ontvangen, ik moet een bericht ontvangen... Aan jou.
Ik moet mijn pleidooi speciaal bij u bezorgen,
Ik weet dat ik het bij het verkeerde eind heb gehad, Heer, ik bid u dat het niet meer zal zijn.
Omdat ik weet dat je daar boven bent, overal aan het zoeken,
Heer, als u me hoort, moet ik u een bericht sturen,
Stuur een engel, want ik voel me niet in staat,
Op mijn knieën, ik moet een bericht ontvangen, ik moet een bericht ontvangen... Aan jou.
Ik wil je mijn naam horen roepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt