Hieronder staat de songtekst van het nummer Candle In the Rain , artiest - Lenny LeBlanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lenny LeBlanc
Back in the summer of '69, in the hills of Tennessee
Tommy had a girl and her name was Sue
And they dreamed of a family
The Vietnam was ragin'
And when it came his turn to go
With tears in her eyes
She said goodbye
But Tommy had let her go
But love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
Three long years she waited
And still the fire burned
But a letter said he was missin'
Never to return
With a single spark of hope
And faith in God above
The whole world was against her
But she would not give up
'Cause love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
Then one rainy night, there was a stranger at her door
He held her close and he said the words she’d been prayin' for
Love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
No, years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle… in the rain
Terug in de zomer van '69, in de heuvels van Tennessee
Tommy had een meisje en haar naam was Sue
En ze droomden van een gezin
Het Vietnam raasde
En toen het zijn beurt was om te gaan
Met tranen in haar ogen
Ze nam afscheid
Maar Tommy had haar laten gaan
Maar liefde is geen kaars in de regen
Wanneer andere lichten zijn gedoofd
Het zal nog steeds blijven
En jaren van stormachtig weer
Kan de vlam niet doven
Want liefde is geen kaars in de regen
Drie lange jaren wachtte ze
En nog steeds brandde het vuur
Maar een brief zei dat hij vermist was
Om nooit meer terug te keren
Met een sprankje hoop
En geloof in God hierboven
De hele wereld was tegen haar
Maar ze zou niet opgeven
Want liefde is geen kaars in de regen
Wanneer andere lichten zijn gedoofd
Het zal nog steeds blijven
En jaren van stormachtig weer
Kan de vlam niet doven
Want liefde is geen kaars in de regen
Toen, op een regenachtige nacht, stond er een vreemde voor haar deur
Hij hield haar dicht tegen zich aan en sprak de woorden uit waar ze om had gebeden
Liefde is geen kaars in de regen
Wanneer andere lichten zijn gedoofd
Het zal nog steeds blijven
En jaren van stormachtig weer
Kan de vlam niet doven
Want liefde is geen kaars in de regen
Nee, jaren van stormachtig weer
Kan de vlam niet doven
Want liefde is geen kaars... in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt