Hieronder staat de songtekst van het nummer Confused , artiest - Lenny Kravitz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lenny Kravitz
Talking 'bout a woman
Talking 'bout a man
I just can’t seem to get it together
Joining hands in hands
The clock it ticks and it tocks
But my heart is on the rocks
I’m confused, so confused
And I got to tell you something’s wrong with the news
Yeah
I’m confused, so confused
And I got to tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
Baby baby baby baby baby
Let me feel you no good inside
All I wanna do is love you, love you, love you
Instead of making you cry
But when I come about
I just met another woman the other side of town
I’m confused, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
I’m confused, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
You ask me if I love you baby
And I tell you that I do
But don’t you ask me if you’re the only woman
'Cause I can’t say that it’s thru
Talking 'bout a woman
Talking 'bout a man
I just can’t seem to get it together
Joining with a man, hand in hand
The clock it ticks and it tocks
But my heart is on the rocks
I’m confused, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
I’m confused, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
I’m confused
Yes I am darling, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I can’t choose
I’m confused, have mercey, so confused
And I gotta tell you something’s wrong with the news
I just can’t, I just can’t choose
Oh yeah baby
Over een vrouw gesproken
Over een man gesproken
Ik krijg het gewoon niet voor elkaar
De handen ineen slaan
De klok tikt en hij tikt
Maar mijn hart is op de rotsen
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ja
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Baby baby baby baby baby
Laat me je niet goed voelen van binnen
Ik wil alleen maar van je houden, van je houden, van je houden
In plaats van je aan het huilen te maken
Maar als ik overkom?
Ik heb net een andere vrouw ontmoet aan de andere kant van de stad
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Je vraagt me of ik van je hou schat
En ik zeg je dat ik dat doe
Maar vraag me niet of je de enige vrouw bent?
Want ik kan niet zeggen dat het door is
Over een vrouw gesproken
Over een man gesproken
Ik krijg het gewoon niet voor elkaar
Samen met een man, hand in hand
De klok tikt en hij tikt
Maar mijn hart is op de rotsen
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Ik ben in de war, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Ik ben in de war
Ja, ik ben schat, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan niet kiezen
Ik ben in de war, heb genade, zo in de war
En ik moet je vertellen dat er iets mis is met het nieuws
Ik kan gewoon niet, ik kan gewoon niet kiezen
Oh ja schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt