Time goes by -

Time goes by 止まっている灰色の景色の中

Time goes by 今でもずっと鮮やかなままの君が

Time goes by 気配もなく通り流れて行った時間

誰も戻せないくせに恋しくなってみたりする

Time goes by 過ぎた季節が風に乗って戻ってきても

2人で話した言葉 そんなものは帰ってこない

いいさ、目に映ったもの全てもう一度見なくても

大切なものはずっと鮮明に残ってる

息をする度思い出は薄れてくけど

灰色の景色に君は鮮やかなままで

過ぎた季節がもう一度やって来るように

流れた様で残るものが今でもある心に

Time goes by しばらく経って君の事を思い出してる

今でも忘れていなくて嬉しくなって悲しくなる

いいさ、目に映ったもの全て嘘じゃないことくらい

大切な景色達を思い出せばわかるから

記憶への帰り道は

2人で見た空と雲

薄れて行く思い出のその中には鮮やかな

君とさよなら

本当にいつも想ってた

悔やんではいるけど

会わない、会えない、会いたい

君の言葉がこんなにも残ってるけど

約束だってまだ息をして

夜が滲む

さよなら

De tijd verstrijkt in het nog steeds grijze landschap

De tijd gaat voorbij, jij die nog steeds levendig bent

De tijd gaat voorbij De tijd die doorging zonder enig teken

Ik mis je ook al kan niemand het terugbrengen

De tijd gaat voorbij Zelfs als het voorbijgaande seizoen weer op de wind komt

Woorden gesproken door twee mensen Dat soort dingen komt nooit meer terug

Goed, je hoeft niet alles wat je ziet opnieuw te bekijken

De belangrijke dingen blijven altijd levendig

Elke keer als ik adem, vervagen mijn herinneringen

Je blijft levendig in het grijze landschap

Moge het voorbijgaande seizoen weer komen

In mijn hart is er nog steeds iets dat lijkt te hebben gestroomd

De tijd verstrijkt, ik herinner me je na een tijdje

Ik ben nog steeds blij en verdrietig dat ik het niet ben vergeten

Goed, alles wat je ziet is geen leugen

Als je je het belangrijke landschap herinnert, zul je het begrijpen

De weg terug naar het geheugen

De lucht en de wolken gezien door twee mensen

Levendig in die vervagende herinneringen

Tot ziens

Ik was echt altijd aan het denken

ik heb er spijt van

Ik kan niet afspreken, ik kan niet afspreken, ik wil afspreken

Ik heb nog zoveel woorden over

Zelfs de belofte ademt nog steeds

De nacht vervaagt

Tot ziens